Төменде әннің мәтіні берілген Christine , суретші - Martha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha
I’ve been messed up in my head
Since I finished watching Threads
When I couldn’t sleep for weeks
Seeking shelter in the sheets
Have I always been like this?
Like a toothy teenage kiss?
Like the Labrador we miss?
Like the tape hiss?
But at a party, all the planets got in line
Passion forged under a four pound box of wine
That’s when you knew, when you felt certain it was love
He held your hair while you were throwing up
I never heard a more romantic story
Christine, everybody else just bores me
And when the bombs begin to drop
And my skin is dripping off
I’ll remember you in all your glory
I don’t want to feel this awful anymore
10,000 steps is such a long walk to your door
Have I always been like this?
Like a toothy teenage kiss?
Like a fallout-shelter piss?
Like a dog death?
I never heard a more romantic story
Christine, everybody else just bores me
And when the bombs begin to drop
And my skin is dripping off
I’ll remember you in all your glory
I never heard a more romantic story
I never heard a more romantic story
Менің ойым
Мен Threads көруді аяқтағаннан бері
Мен апталар бойы ұйықтай алмаған кезде
Парақтардан баспана іздеу
Мен әрқашан осылай болдым ба?
Жасөспірімнің сүйісуі сияқты ма?
Біз сағынатын лабрадор сияқты ма?
Таспаның ысқырығы ұнай ма?
Бірақ кеште барлық планеталар кезекке тұрды
Құмарлық төрт фунттық шараптың астында пайда болды
Сол кезде сіз оның махаббат екеніне сенімді болғаныңызды білдіңіз
Ол сен құсып жатқанда шашыңды ұстады
Мен ешқашан романтикалық оқиғаны естіген емеспін
Кристин, басқалардың бәрі мені жалықтырады
Бомбалар тастай бастағанда
Және менің терім сөніп тұр
Мен сені барлық даңқыңмен есімде сақтаймын
Мен бұдан былай мұндай қорқынышты сезінгім келмейді
10 000 қадам - сіздің есігіңізге сонша ұзақ жүру
Мен әрқашан осылай болдым ба?
Жасөспірімнің сүйісуі сияқты ма?
Құлақ шашатын писис сияқты ма?
Ит өлімі сияқты ма?
Мен ешқашан романтикалық оқиғаны естіген емеспін
Кристин, басқалардың бәрі мені жалықтырады
Бомбалар тастай бастағанда
Және менің терім сөніп тұр
Мен сені барлық даңқыңмен есімде сақтаймын
Мен ешқашан романтикалық оқиғаны естіген емеспін
Мен ешқашан романтикалық оқиғаны естіген емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз