Төменде әннің мәтіні берілген Without You , суретші - DV Street, ЛюSea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DV Street, ЛюSea
I was very happy with her,
There was the best day in my life
When I knew, that she is with me I thought
We would be together always.
forever but…
But I’ve mistaken because nothing in the world to tell
Nothing some days come to the nd!
OKEY
I feel bad without you,
Oh my god, I love you so much,
Love you when my eyes have been closed
I see only you but our warm was lost…
I can’t forget your smile,
Your tender lips, delightful step,
The world turns over.
What happened with me?
You were an angel for me!
I wanted to say thousand sentences
But nothing came only some nonsence.
Since that time I’ve change a lot,
My heart was a stone,
Oh my heart was dead!
I tried to fall in love
And you are not realizing
What I do — impressing you girl
I again feel bad
Cause she’s not who I had
The other city to talk of that!
I’m sorry baby, she went… I’m sorry baby but I feel bad, but I feel bad…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
My dear little boy,
We had some time of joy
But our time has gone,
My feelings aren’t so strong.
I like you as a friend
But nothing more I’ve said,
I see your laugh and tears
But understand me please:
Don’t want to hurt you anymore,
Don’t rang me please in front of my door,
Coze nothing doing plan’s on you
And this no kisses you!
You had no chance to be with me
And this beyond where you can see,
I am sorry yes it’s really sad,
Forgive me and forget…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you…
Without you… ahaaaa…
Forgive me and forget!
I’ll forget you
I promise you…
.
— !
OKEY
… ahaaaa…
Мен онымен өте бақытты болдым,
Менің өмірімде ең жақсы күн болды
Оның менімен бірге екенін білгенде, ойладым
Біз әрқашан бірге болатынбыз.
мәңгі бірақ...
Бірақ мен қателесіппін, өйткені әлемде айтатын ештеңе жоқ
Кейбір күндерге ештеңе келмейді!
Жарайды
Сенсіз өзімді жаман сезінемін,
О, құдай, мен сені қатты жақсы көремін,
Көзім жұмылғанда сені сүйемін
Мен сені ғана көремін, бірақ жылуымыз жоғалды...
Мен сенің күлкіңді ұмыта алмаймын,
Нәзік еріндеріңіз, тамаша қадамдарыңыз,
Дүние айналады.
Менімен не болды?
Сіз мен үшін періште болдыңыз!
Мен мың сөйлем айтқым келді
Бірақ ештеңе келмеді.
Сол уақыттан бері мен көп өзгердім,
Жүрегім тас болды,
О, менің жүрегім өліп қалды!
Мен ғашық болуға тырыстым
Ал сен түсінбейсің
Мен мен — сені сені # # |
Мен өзімді қайтадан жаман сезінемін
Себебі ол мендегі адам емес
Бұл туралы айтатын басқа қала!
Кешір балам, ол кетті... Кешір балам, мен өзімді жаман сезінемін, бірақ өзімді нашар сезінемін...
Жер мен көктің арасында
Жүрегім ауырады және мен
Сізге айтқым келеді
Сенсіз өзімді қандай жаман сезінемін!
Қымбатты кішкентай балам,
Бізде біраз қуаныш болды
Бірақ біздің уақыт өтті,
Менің сезімдерім соншалықты күшті емес.
Мен сені дос ретінде ұнатамын
Бірақ мен басқа ештеңе айтқан жоқпын,
Мен сіздің күлкіңіз бен көз жасыңызды көремін
Бірақ мені түсініңіз өтінемін:
Енді сені ренжіткім келмейді,
Өтінемін, есігімнің алдында маған қоңырау шалмаңыз,
Жоспар жасау сіздің қолыңызда емес
Бұл сізді сүймейді!
Менімен болуға мүмкіндік болмады
Бұл сіз көре алатын жерден тыс жерде,
Кешіріңіз иә, бұл өте өкінішті,
Мені кешір және ұмыт…
Жер мен көктің арасында
Жүрегім ауырады және мен
Сізге айтқым келеді
Сенсіз өзімді қандай жаман сезінемін!
Жер мен көктің арасында
Жүрегім ауырады және мен
Сізге айтқым келеді
Сенсіз өзімді қаншалықты жаман сезінемін...
Сенсіз... аааааа...
Мені кешір және ұмыт!
мен сені ұмытамын
Мен саған уәде беремін…
.
— !
Жарайды
… аааааа…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз