Агония мечты - DV Street, ЛюSea
С переводом

Агония мечты - DV Street, ЛюSea

Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
250720

Төменде әннің мәтіні берілген Агония мечты , суретші - DV Street, ЛюSea аудармасымен

Ән мәтіні Агония мечты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Агония мечты

DV Street, ЛюSea

Оригинальный текст

Сопрано дождя в ночной тишине

Погасла свеча по нашей мечте

Захлопнется дверь, закрою глаза

Горной рекой струится слеза

Молитвы в ночи, бессмертный обет

Безмолвно кричит, мечты уже нет!

Мечты уже нет!

Мечты уже нет!

Желание, жгучее желание вставить жало

Все начинается сначала и сначала

За дверью мать, из уст одна и та же фраза

«Все будет хорошо, сынок?», «Да, мама».

Белый змей-искуситель

Порабощает тело без ума

Как сказал мудрец-мыслитель

«Смерть прибудет от своего же разума»

Достал необходимое, то в чем зависем был

Рядом друг, проверен временем

Серца стук сменяется биением

Широкие зрачки, состояние эйфории

Проблем на время нет, как будто приступ амнезии

Как день сменялся днем, за днем недели, месяца

Плавно подогревали их сердца

В глазах пылал огонь, летний сезон в разгаре

Сопровождал пьянящий запах шмали

По началу без косяков и без проколов

Дело у двух пацанов поднималось в гору

Двигаясь к поставленной перед собой цели

Они знать не знали, что им осталось две недели.

Нет ничего, только мечта

Которая бьется в ритм, ритм сердца

Внутри не угасает, уверенность в пути

Единственная цель — дойти, дойти, дойти…

Два человека, два силуэта жизни

Жили своей мечтой, хотели дотянуться до звезд

Выбраться из мрака, из темноты

Подкупающая легкость вожделенного пути

Реки пространства сливаются в одно

Водопад безумствий тянет их на дно

Принося в жертву за свою мечту

Потеряли дружбу, любовь, жизнь свою

Забыли про бога, забили на судьбу

Готовы продать дьяволу душу свою

Дьяволу душу свою…

Лица, глаза превращаются в чужые

Словно звери, одержимые, полуживые

Пытаются решить проблемы мнимые

Ставшие уже давно неразрешимыми

Подойдя к крайней черте, стоя у обрыва

Перед глазами темнота и три сюжета

Мысли, мечты — все смешалось

Внутри — лишь пустота, одиночество, усталость,

Но даже будучи в предсмертном испуге

Не переставали думать друг о друге

Не переставали думать друг о друге, друг о друге…

Нет ничего, только мечта

Которая бьется в ритм, ритм сердца

Внутри не угасает, уверенность в пути

Единственная цель — дойти, дойти, дойти…

Нет ничего, только мечта!

Которая бьется в ритм, ритм сердца

Внутри не угасает, уверенность в пути

Единственная цель — дойти, дойти, дойти!

Перевод песни

Түн тыныштығында жаңбыр сопраносы

Шам біздің арманымызға сай сөнді

Есікті жабыңыз, көзімді жабыңыз

Көз жасы өзендей ағып жатыр

Түнгі дұға, өлмейтін ант

Үнсіз айғайлап, арман кетті!

Армандар жойылды!

Армандар жойылды!

Қалау, шаншу салуға деген жалындау

Бәрі қайта-қайта басталады

Есіктің ар жағында ана, аузынан сол тіркес

«Бәрі жақсы бола ма, балам?», «Иә, анашым».

ақ жылан азғырушы

Ақылсыз денені құл етеді

Данышпан айтқандай

«Өлім өз ойынан келеді»

Мен өзіме қажет нәрсені алдым, не нәрсеге тәуелді болдым

Достың қасында, уақыт сынынан өткен

Жүрек соғуы соғумен ауыстырылады

Қарашықтары кең, эйфория күйі

Біраз уақыттан бері проблемалар болмайды, амнезия ұстамасы сияқты

Күн қалай күнге, апта күніне, айға айналды

Жүректерін ақырын жылытты

Көзге от лаулап, жаз мезгілі қызып тұр

Шмалидің бас иісімен бірге жүреді

Бастапқыда кептеліссіз және пункциясыз

Екі ұлдың ісі ушығып кетті

Мақсатыңызға қарай жылжу

Олар екі апта қалғанын білмеді.

Арманнан басқа ештеңе жоқ

Қайсысы ырғағымен, жүрек ырғағымен соғады

Ішінде өшпейді, сенімділік жолда

Жалғыз мақсат – жету, жету, жету...

Екі адам, екі өмір сұлбасы

Біз арманымызбен өмір сүрдік, жұлдыздарға қол созғымыз келді

Қараңғылықтан, қараңғылықтан шығыңыз

Қалаған жолдың тартымды жеңілдігі

Ғарыш өзендері бір арнаға біріктіріледі

Жындылық сарқырамасы оларды түбіне тартады

Арманың үшін құрбан болу

Жоғалған достық, махаббат, өмір

Құдайды ұмытты, тағдырға ұпай салды

Жаныңды шайтанға сатуға дайынсың

Ібілістің жаны...

Жүздер, көздер бейтаныс адамға айналады

Жануарлар сияқты, иеленген, жартылай өлі

Ойдан шығарылған есептерді шешуге тырысу

бұрыннан бері шешілмейтін

Төтенше сызыққа жақындау, жартаста тұру

Көз алдымда қараңғылық пен үш сюжет

Ой, арман – бәрі аралас

Ішінде - тек бостық, жалғыздық, шаршау,

Бірақ тіпті өлім қорқынышында

Бір-бірін ойлауды тоқтатпады

Бір-бірін, бірін-бірі ойлауын тоқтатпады...

Арманнан басқа ештеңе жоқ

Қайсысы ырғағымен, жүрек ырғағымен соғады

Ішінде өшпейді, сенімділік жолда

Жалғыз мақсат – жету, жету, жету...

Арманнан басқа ештеңе жоқ!

Қайсысы ырғағымен, жүрек ырғағымен соғады

Ішінде өшпейді, сенімділік жолда

Жалғыз мақсат – жету, жету, жету!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз