Төменде әннің мәтіні берілген Heaven's Falling , суретші - Mark Owen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Owen
Don’t want your love, what’s yours is yours
Don’t want a big end
Could have it over, don’t leave me anything
Don’t need your books
No taking sides
You’ve got your body in the lead
You’ve got your head on, that’s the way it is There’s a box of wonder calling me Through my window
Through my window
There’s nothing here for you to see
Still feeling your halo
Feeling your halo
(Chorus x2)
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
(Verse)
I’ll never give you what you want
I’ll give you everything you need
I’ll put your body in a song
And I know what is gonna carry you away
Know that’s the case
All angels fly
You know you’re never coming down
You know you’re never gonna come back here again
(Pre-Chorus)
I’m lookin in your eye, you’re here but you’re not
You say you’re always happy and you’re smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
There’s a lightning strike and it loves again
Still feeling your halo
You gotta get up and get away sometimes
(Chorus x2)
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
(Verse)
So turn on your TV, you wanted to see the world
You’re laughing pretty, you never have to leave yourself
I’m next, who by that house and speakin backin for less
Feeling em, blast in their living rooms, blessed with that living tune
Hundred, fifties, I ain’t know bout the white street
Higher beings summoning the iris on the green whole place
We’re running and arriving at the same old place
Gotta get up and get away sometimes
(Pre-Chorus)
I’m lookin in your eye, you’re here but you’re not
You say you’re always happy and you’re smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
(Chorus x2)
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
(Verse)
You’re lost but powerless, really the weakness normal strength
Think you already had power, you wouldn’t need it again
Kinda sure the common record — it was made for self defense
Is it reality and greed the true nature of men?
I think our minds disengage from the tide to the waves
Too high up ‘cause we’re wired to be tied to the waves
Means light comes and saves for my mind up on the stage
In the city where we’re born, the stride over gray
Махаббатыңды қалама, өзіңдікі сенікі
Үлкен соңын қаламаңыз
Біткен болар еді, маған ештеңе қалдырмаңыз
Сіздің кітаптарыңыз қажет емес
Тараптарға жоқ
Сіз өзіңіздің денеңізді |
Сіз өзіңіздің басыңызды Мен тереземнен мені шақыратын бір бір терезем терезем терезесі терезесі терезесі терезесі терезесі терезесі терезе арқылы қоңырау шалатын таңғажайып қорап қорап бір бір жәшік терезем терезесі терезесі арқылы терезесі арқыл қоңырау
Менің терезем арқылы
Мұнда көруге ештеңе жоқ
Сенің галоңды әлі де сезіну
Сіздің галоңызды сезіну
(Хор x2)
Қымбаттым, мен сенің нұрыңды көріп тұрмын
Енді аспан айналамызға құлап жатыр Аспан айналамызға құлап жатыр Кейде тұрып кету керек
(Өлең)
Мен саған ешқашан қалағаныңды бермеймін
Мен сізге қажет нәрсенің бәрін беремін
Мен сенің денеңді әнге қойамын
Мен сені не алып кететінін білемін
Бұл жағдай екенін біліңіз
Барлық періштелер ұшады
Сіз ешқашан түспейтініңізді білесіз
Бұл жерге енді қайтып келмейтініңді білесің
(Алдын ала хор)
Мен сенің көзіңе қарап тұрмын, сен барсың, бірақ жоқсың
Сіз әрқашан бақытты және көп күлетініңізді айтасыз
Бірақ сізге шынымен де мән бересіз бе?
Сіз бірдеңені сезесіз бе?
Найзағай ереуеті бар және ол қайтадан жақсы көреді
Сенің галоңды әлі де сезіну
Кейде тұрып, қашу керек
(Хор x2)
Қымбаттым, мен сенің нұрыңды көріп тұрмын
Енді аспан айналамызға құлап жатыр Аспан айналамызға құлап жатыр Кейде тұрып кету керек
(Өлең)
Сондықтан теледидарыңызды қосыңыз, әлемді көргіңіз келдіңіз
Сіз әдемі күлесіз, өзіңізді тастап кетудің қажеті жоқ
Келесі мен сол үйдің қасында тұрып, азырақ сөйлейтінмін
Өздеріңізді сезініп, олардың қонақ бөлмелерінде жарылыңыз, сол жанды әуенмен жарылқаңыз
Жүз, елу, мен ақ көшені білмеймін
Бүкіл жасыл жерде иристі шақыратын жоғары тіршілік иелері
Біз бір ескі жерге жүгіріп келе жатырмыз
Кейде тұрып, кету керек
(Алдын ала хор)
Мен сенің көзіңе қарап тұрмын, сен барсың, бірақ жоқсың
Сіз әрқашан бақытты және көп күлетініңізді айтасыз
Бірақ сізге шынымен де мән бересіз бе?
Сіз бірдеңені сезесіз бе?
(Хор x2)
Қымбаттым, мен сенің нұрыңды көріп тұрмын
Енді аспан айналамызға құлап жатыр Аспан айналамызға құлап жатыр Кейде тұрып кету керек
(Өлең)
Сіз жоғалдыңыз, бірақ күшсіз, шын мәнінде әлсіздік қалыпты күш
Сізде бұрыннан күш бар деп ойлаңыз, ол сізге қайтадан қажет болмас еді
Жалпы рекорд өзін-өзі қорғау үшін жасалғанына сенімдімін
Бұл шындық пен ашкөздік адамдардың нағыз табиғаты ма?
Менің ойымша, біздің ақыл-ойымыз толқыннан толқынға дейін ажыратылады
Тым биік, себебі біз толқындарға байлануға байландық
Жарық келіп, сахнада менің ойымды сақтайды дегенді білдіреді
Біз туып-өскен қалада сұр түске қадам басқан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз