Төменде әннің мәтіні берілген Pieces Of Heaven , суретші - Mark Owen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Owen
Some people change,
Some stay the same,
Someone came into today,
Somewhere someone passed away,
And under a stone,
Just skin and bone,
No one wants to be alone,
When all we have is all we own,
What are all the voices saying?
Where are all you people going?
And if there’s a God,
Then why won’t he talk to me?
We cry, we learn,
We think about the things we’re crying for,
We try, we burn,
And then we try and try again,
When the troubles come,
When we’re not so strong
We need to breathe to carry on,
Still looking for pieces of heaven
Cat in a box,
Watching the clocks,
Chase my heart around the block,
Pictures of an astronaut,
And all the above,
Creatures in love,
Making plans then getting off,
Waiting for the rain to stop,
Where do words go when they’re spoken?
Why do some minds never open?
And if there’s a God,
Then why won’t he talk to me?
We cry, we learn,
We think about the things we’re crying for,
We try, we burn,
And then we try and try again,
When the troubles come,
When we’re not so strong
We need to breathe to carry on,
Still looking for pieces of heaven
Sweet dreams
Go under, over
Slipstream,
Above me We cry, we learn, we walk
We try, we burn, we talk
We cry, we learn, we walk
We try and we burn
When the troubles come,
When we’re not so strong
And we need to breathe to carry on Still looking for pieces of heaven
Still looking for pieces of heaven
Кейбір адамдар өзгереді,
Кейбіреулер сол қалпында қалады,
Бүгін біреу келді,
Бір жерде біреу қайтыс болды,
Ал тастың астында,
Тек тері мен сүйек,
Ешкім жалғыз болғысы келмейді,
Біздің барлығымыз бар болса, бізде
Барлық дауыстар не дейді?
Сендер қайда барасыңдар?
Құдай болса,
Сонда ол неге менімен сөйлеспейді?
Біз жылаймыз үйренеміз,
Біз жылайтын нәрселер туралы ойлаймыз,
Біз тырысамыз, өртеміз,
Содан кейін біз қайталап көреміз және қайталап көріңіз,
Қиындықтар келгенде,
Біз соншалықты күшті болмаған кезде
Жалғастыру үшін дем алуымыз керек,
Әлі де аспан бөліктерін іздеуде
Қораптағы мысық,
Сағаттарға қарап,
Менің жүрегімді блокта қуып,
Ғарышкер суреттері,
Және жоғарыда айтылғандардың барлығы,
Ғашық жандар,
Жоспар жасап, сосын кету,
Жаңбырдың тоқтағанын күтіп,
Сөздер айтылғанда қайда барады?
Неліктен кейбір ақыл-ойлар ешқашан ашылмайды?
Құдай болса,
Сонда ол неге менімен сөйлеспейді?
Біз жылаймыз үйренеміз,
Біз жылайтын нәрселер туралы ойлаймыз,
Біз тырысамыз, өртеміз,
Содан кейін біз қайталап көреміз және қайталап көріңіз,
Қиындықтар келгенде,
Біз соншалықты күшті болмаған кезде
Жалғастыру үшін дем алуымыз керек,
Әлі де аспан бөліктерін іздеуде
Тәтті ұйқылар
Астына, үстіне өтіңіз
Слипстрим,
Үстімде Біз жылаймыз үйренеміз жылаймыз үйренеміз |
Тырысамыз, күйеміз, сөйлейміз
Жылаймыз, үйренеміз, жүреміз
Біз тырысамыз және өртеміз
Қиындықтар келгенде,
Біз соншалықты күшті болмаған кезде
Біз аспанның бөліктерін іздеп жүргенде дем алуымыз керек
Әлі де аспан бөліктерін іздеуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз