Carnival - Mark Owen

Am I loser or a fool?

And everything that I’m supposed to be

Feels like I’ve fallen from grace

And into a place where I belong

I know my body’s getting old

One day we will fall down

But in my heart a drum is beating

A carnival inside my head

Before they turn the music off

Before they tell us to go home again

Can I kiss your face

And tell you always I love you

Now, before we change our minds

Can we go dancing somewhere

Cause in my heart a drum is beating

A carnival inside my head

And when we talk in so many words

We’ve got to live this life a bit harder

And when we think in so many words

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

Before we wake up all alone

Before the rhythm has to start again

Can I watch you climb?

Climb over the widths of history

You keep your medals in the drawer

I wonder who they’re for

Can we go dancing on the water?

A carnival inside my head

And when we talk in so many words

We’ve got to live this life a bit harder

And when we think in so many words

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

Together, together

Together, ooo

Together, together

Together, ooo

There’s a drum that’s beating in my heart

And inside my head, there is a carnival

There’s a drum that’s beating in my heart

And inside my head, there is a carnival

And inside my head, there is a carnival

Together, together

Together, ooo

Together, together

Together, ooo

Мен жеңілдім бе әлде ақымақ ба?

Мен болуым керек нәрсенің бәрі

Мен рақаттан құлап қалған сияқтымын

Мен тиесілі жерге

Денемнің қартайғанын білемін

Бір күні біз құлап қаламыз

Бірақ жүрегімде барабан соғып жатыр

Менің басымның ішіндегі карнавал 

Олар музыканы өшірмес бұрын

Олар бізге үйге қайта қайту айтпас бұрын

Бетіңізді сүй аламын ба?

Мен сені жақсы көретінімді әрқашан айтамын

Енді, ойымызды өзгертпес бұрын

Біз бір жерде билей аламыз ба?

Себебі жүрегімде барабан соғып жатыр

Менің басымның ішіндегі карнавал 

Біз көп сөзбен  сөйлегенде 

Біз бұл өмірде сәл қиынырақ өмір сүруіміз керек

Біз көп сөзбен ойлаған кезде

Біз бір-бірімізді біріктіруіміз керек

Біз бір-бірімізді біріктіруіміз керек

Біз жалғыз оянбас бұрын 

Ырғақ қайтадан басталуы керек

Мен сенің көтерілуіңді бақылай аламын ба?

Тарихтың  ең                                                     |

Сіз медальдарыңызды жәшікте сақтайсыз

Мен олардың кім үшін екені қызық

Суда би билей аламыз ба?

Менің басымның ішіндегі карнавал 

Біз көп сөзбен  сөйлегенде 

Біз бұл өмірде сәл қиынырақ өмір сүруіміз керек

Біз көп сөзбен ойлаған кезде

Біз бір-бірімізді біріктіруіміз керек

Біз бір-бірімізді біріктіруіміз керек

Біз бір-бірімізді біріктіруіміз керек

Біз бір-бірімізді біріктіруіміз керек

Біз бір-бірімізді біріктіруіміз керек

Біз бір-бірімізді біріктіруіміз керек

Бірге, бірге

Бірге, оо

Бірге, бірге

Бірге, оо

Жүрегімде барабан соғып жатыр

Менің басымның ішінде карнавал бар

Жүрегімде барабан соғып жатыр

Менің басымның ішінде карнавал бар

Менің басымның ішінде карнавал бар

Бірге, бірге

Бірге, оо

Бірге, бірге

Бірге, оо