Lucky Man - Mark Kozelek
С переводом

Lucky Man - Mark Kozelek

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369920

Төменде әннің мәтіні берілген Lucky Man , суретші - Mark Kozelek аудармасымен

Ән мәтіні Lucky Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lucky Man

Mark Kozelek

Оригинальный текст

Woken up those New York mornings, shivering bones

Thinking how the air welled up, her old brown stone

Close down to kiss her, marks time past flown

So hard to find it in us to leave these dreams

To leave these dreams

Growing up Ohio mornings sleeping in late

Ducking out the window, the school I hate

Listening to my mother talking with her neighbourhood friends

Underneath the drone guitar of lucky man

Stranded out those Florida beaches, poor as a joke

Sails fly in Merritt Islands, lazy blue coast

Cool refrains of ocean rain, echo off of my head

Celebrated summer, friends and brothers, the freedom we fell

And you’re what I remember

Shining down the L.A. highways, glorious sun

Far from you, from my home, and everyone I love

Sinking in the shallow end of her infinite pools

Silver lakes and palisades and Malibu

Woken up those lost young mornings, somewhere in Spain

I couldn’t say the towns I slept, my lovers' names

Pouring in on Sunday, heaven’s church bell rang

I didn’t know my purpose til I stood and sang

For crowds of passing faces

Woken up to this new Aprils sleepy gray skies

The rain has swept the dust that left, the gutters rise

The fog it spills into the hills, crawling out East

The windows weep, beside me now though she sleeps and I

Now have I found her

Перевод песни

Нью-Йорк таңертең сүйектері дірілдеп оянды

Ауаның қалай көтерілгенін ойлап, оның ескі қоңыр тасы

Оны сүю үшін жабылыңыз, өткен уақытты белгілейді

Бұл армандардан бас тартуды бізде табу қиын

 Бұл армандардан кету үшін

Огайо таңертеңгілік кеш ұйықтап өсу

Терезеден шығып, мен жек көретін мектеп

Анамның көршілес достарымен сөйлесіп жатқанын  тыңдау

Бақытты адамның дрон гитарасының астында

Флориданың жағажайлары қалжыңдай нашар

Мерритт аралдарында желкендер ұшады, жалқау көк жағалау

Мұхит жаңбырының салқын жаңғырығы басымнан жаңғырық

Мерекелік жаз, достар мен бауырлар, біз құлаған азаттық

Менің есімде сіз сіз

ЛА тас жолдарында жарқырап, керемет күн

Сізден, менің үйімнен және мен жақсы көретін барлық адамдардан алыс

Оның шексіз бассейндерінің таяз шетінде батып бара жатыр

Күміс көлдер мен палисадтар және Малибу

Испанияның бір жерінде жоғалған таңдарды ояттым

Мен ұйықтаған қалаларды, ғашықтарымның атын  айта алмадым

Жексенбі күні құйылған   көктегі шіркеу қоңырауы соғылды

Мен тұрып, ән айтқанша, мақсатымды білмедім

Өтіп бара жатқан адамдар үшін

Сәуір айындағы жаңа ұйқылы сұр аспанмен ояндым

Жаңбыр қалған шаңды сыпырды, арықтар көтерілді

Тұман төбелерге төгіліп, шығысқа қарай жылжиды

Ол ұйықтап жатса да, мен де қасымда терезелер жылайды

Енді мен оны таптым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз