666 Post - Mark Kozelek
С переводом

666 Post - Mark Kozelek

Альбом
Mark Kozelek
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
366100

Төменде әннің мәтіні берілген 666 Post , суретші - Mark Kozelek аудармасымен

Ән мәтіні 666 Post "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

666 Post

Mark Kozelek

Оригинальный текст

I wake up half the time, I don’t know where I am

For five minutes I think

«What country?

What city?

What hotel am I in?»

For five minutes I think

«Is that a wild animal scratching around next to my bed?

Is there a large rat or raccoon or a squirrel that broke in?»

I stumble around the room, touching the walls, feeling around

Feeling around in the dark and I feel and I feel

Until I find the light switch and I turn it on

I recognize my cat and there’s a beautiful woman laying in my bed

It is you, my head is now clear

Wait I’m wrong, I thought it was clear but I’m all alone

There’s a guitar and recording gear in here

Okay, now I realize I’m in a hotel room in San Francisco

I stayed here once with a girl

When she was on tour in San Francisco long before

That’s really all I remember, this hotel

Was that night with her long before

My engineer’s limping around because he messed up his knee

In a mosh pit the night before

He’s blaming it on me because I wouldn’t let him

Come over and watch the McGregor fight at my apartment

«I already have my girlfriend over,» I told him

«It's the last night together before the Marc Hopkins sessions»

The carpet is gold, the walls are yellow, and the curtains are pink

The carpet is gold, the walls are yellow, and the curtains are pink

The carpet is gold, the walls are yellow, and the curtains are pink

The carpet is gold, the walls are yellow, and the curtains are pink

Now I’m back from Ireland, I’m totally stoned on jet lag permanently

My clock is different from day to day and will be for the duration of my life

Lately I go to bed at 7 o’clock in the morning, wake up at about 4 PM

It’s dark in New Orleans by 5:30 and I walk across Coliseum Square

I’ll get an iced tea at Mojo on Magazine and I just sit there for a bit

And I come back and from my window, I see the Pontchartrain Hotel

The sign lit up like it always is, neon green

And I just finished the book by John Connolly, He

And I got choked up at the end

Like I did at the end of his other book, The Book of Lost Things

At the end when Stan Laurel hears the Pacific Ocean waves crashing

In his mind, it takes him to his past with Oliver Hardy and the audience

clapping

And I’m listening to Nels Cline’s Lovers

I’m watching news about mudslides and snowstorms in the east coast

And other bothers like everybody fingerpointing

Saying somebody did something wrong

I don’t like the news anymore so I pick up a remote and I click it off

And I’m falling asleep, and now I’m in a dream state

I’m back in San Francisco, walking around my apartment

Is this an earthquake that I’m feeling?

And my guitars are falling all over the place

And my floors are rising to the ceiling

And as it’s getting closer to the ceiling, my heart is beating faster and faster

I run to the kitchen, grab some food and some bottled water

Before I exit my apartment fast

I look at the fruit bowl and there’s an unbearably loud hum

Coming from the cable car tracks

The oranges are yellow, the lemons are green, and the cable car goes vroom-vroom

The oranges are yellow, the lemons are green, and the cable car goes vroom-vroom

The oranges are yellow, the lemons are green, and the cable car goes vroom-vroom

The oranges are yellow, the lemons are green, and the cable car goes vroom-vroom

In my dream, I walked into the SPCA and somebody asked

«Mark, do you have pets?,» I said, «Yes, I do»

And she says, «Well, what kind of pets?»

And I said, «Well, take a guess»

She guesses and she guesses and I said

«Well you’re wrong, I have very unique pets»

She says, «How are they different?»

I said, «Well, let me show you a video of them»

And she said, «Okay, let me watch a video of them»

And I show her the video and my pets' eyes are bulged out all frightened

Like Mia Farrow’s eyes in Rosemary’s Baby

When she was being fucked by Satan

My kitty cat barks, my duck goes quack, and my puppy dog goes meow

My kitty cat barks, my duck goes quack, and my puppy dog goes meow

My kitty cat barks, my duck goes quack, and my puppy dog goes meow

My kitty cat barks, my duck goes quack, and my puppy dog goes meow

My friend said, «Mark, I know you’re leaving tonight

But don’t you have a child to look after?»

I said, «Yeah, he’s a smart kid

He wants to grow up and be an actor or a movie director

Steve Railsback is his favorite actor in the world, we watch his movies together

My son’s favorite movies are The Devil’s Rejects, Ed Gein, and Helter Skelter»

My friend said, «Well, who’s your babysitter?»

I said, «Don't worry about it, that’s my business, he’s my neighbor»

I said, «Look, I gotta go, I just called my taxi, my son’s gonna be just fine

Talk to you later, alligator»

I got a babysitter coming, I live at 666 Post, and my neighbor is… zoom

I got a babysitter coming, I live at 666 Post, and my neighbor is… zoom

I got a babysitter coming, I live at 666 Post, and my neighbor is… zoom

I got a babysitter coming, I live at 666 Post, and my neighbor is… zoom

Перевод песни

Мен жартысында оянамын, қайда екенімді  білмеймін

Бес минут бойы мен ойлаймын

«Қай мемлекет?

Қай қала?

Мен қандай қонақүйдемін?»

Бес минут бойы мен ойлаймын

«Бұл жабайы жануар менің төсегімнің жанында тырнап жүр ме?

Ішке үлкен егеуқұйрық, енот немесе тиін  кіріп келді ме?»

Мен бөлмені айналып, қабырғаларға тиіп, айналамды сеземін

Қараңғыда айналаны сезініп, мен сезінемін және сезінемін

Жарық қосқышын тауып, оны қосқанша

Мен мысығымды білемін және менің төсегімде әдемі әйел бар

Бұл сіз, менің басым қазір анық

Күте тұрыңыз, мен қателесіп жатырмын, түсінікті деп ойладым, бірақ мен жалғызбын

Мұнда гитара  және дыбыс жазу құралдары  бар

Жарайды, мен Сан-Францискодағы қонақүй бөлмесінде екенімді түсіндім

Мен бір қыз                                                                        

Ол Сан-Францискода гастрольдік сапарда болған кезде

Бұл қонақүйді еске түсіремін

Бұл түн онымен бұрыннан болды

Менің инженерім тізесін бүлдіріп алғандықтан, ақсап жүр

Алдыңғы түні  шұңқырда

Ол мені кінәлап жатыр, өйткені мен оған рұқсат бермедім

Келіңіз және менің пәтерімдегі МакГрегордың жекпе-жегін көріңіз

«Менде менің қызым бар», - дедім мен оған айттым

«Бұл Марк Хопкинс сеанстарының алдындағы соңғы түн»

Кілем алтын, қабырғалары сары, перделері қызғылт

Кілем алтын, қабырғалары сары, перделері қызғылт

Кілем алтын, қабырғалары сары, перделері қызғылт

Кілем алтын, қабырғалары сары, перделері қызғылт

Қазір мен Ирландиядан қайтып келдім, мен біржолата реактивті лагқа ұшырадым

Менің сағат  күннен күнге                      өмірі                                                                                                               

Соңғы уақытта таңғы сағат 7-де ұйықтаймын, сағат 16.00 шамасында тұрамын

5:30-да Жаңа Орлеанда қараңғы, мен Колизей алаңында жүремін

Мен Mojo on Magazine де салқын                                                                                                                                                  әй                 әй              шай

Мен қайтып оралдым және тереземе, мен PontChartain қонақ үйін көремін

Белгі бұрынғыдай неон жасылымен жанады

Мен Жаңа Джон Коннолли, Хенің кітабын аяқтадым

Соңында тұншығып қалдым

Мен басқа кітабының соңында, жоғалған заттар кітабының соңында жасағандай

Соңында Стэн Лорел Тынық мұхитындағы толқындардың құлағанын естігенде

Оның ойынша, ол Оливер Хардимен және аудиториямен өткен өміріне апарады

шапалақтау

Мен Нельс Клайнның әуесқойларын тыңдаймын

Мен шығыс жағалаудағы лай көшкіні мен қарлы боран туралы жаңалықтарды көріп жатырмын

Әркім саусақпен нұсқау сияқты басқа да мазалайды

Біреу дұрыс емес нәрсе жасады деп айту

Маған жаңалық енді ұнамайды, сондықтан қашықтан қолыма басып басамын 

Мен ұйықтап жатырмын, енді  түс                                                                                      

Мен Сан-Францискоға оралдым, пәтерімді аралап жүрмін

Бұл мен сезінетін жер сілкінісі ме?

Менің гитараларым барлық жерде құлап жатыр

Менің                                                     төбеге                    

Төбеге жақындаған сайын жүрегім соғады

Мен ас үйге жүгіріп, тамақ пен бөтелкедегі суды аламын

Мен пәтерімнен тез шықпас бұрын

Мен жеміс ыдысына қараймын, сонда, өте қатты гум

Аспалы жолдардан келе жатыр

Апельсиндер сары, лимондар жасыл, ал аспалы жол вроум-vroom-ге барады

Апельсиндер сары, лимондар жасыл, ал аспалы жол вроум-vroom-ге барады

Апельсиндер сары, лимондар жасыл, ал аспалы жол вроум-vroom-ге барады

Апельсиндер сары, лимондар жасыл, ал аспалы жол вроум-vroom-ге барады

Түсімде мен SPCA-ға кірдім, біреу сұрады

«Марк, сенің үй жануарларың бар ма?» Мен: «Иә, бармын» дедім.

Ол: «Ал, қандай үй жануарлары?» дейді.

Ал мен                                                                                  - 

Ол болжайды, ол болжайды, мен дедім

«Дұрыс айтасыз, менің  өте ерекше үй жануарларым бар»

Ол: «Олар қалай ерекшеленеді?» дейді.

Мен                     ————————————————————————————————————————— дедім.

Ол: «Жарайды, мен олардың бейнежазбасын көруге рұқсат етіңіз» деді.

Мен оған бейнені көрсетемін, ал менің үй жануарларымның көздері шошып кетті

Розмаридің сәбиіндегі Миа Фарроудың көздері сияқты

Шайтан оны мазақ еткен кезде

Менің мысығым үреді, үйрегім дірілдейді, күшігім мияулайды

Менің мысығым үреді, үйрегім дірілдейді, күшігім мияулайды

Менің мысығым үреді, үйрегім дірілдейді, күшігім мияулайды

Менің мысығым үреді, үйрегім дірілдейді, күшігім мияулайды

Менің досым: «Марк, сенің бүгін кешке кететініңді білемін

Бірақ сенің балаң бағатын болмай ма?»

Мен: «Иә, ол ақылды бала

Ол өсіп актер немесе кино режиссері болғысы келеді

Стив Рельстік - оның әлемдегі сүйікті актері, біз оның киноларын бірге көреміз

Ұлымның сүйікті фильмдері: «Ібіліс қабылдамайды», Эд Гейн және Хельтер Скелтер»

Менің досым: «Ал, сіздің күтушіңіз кім?»

Мен: «Уайымдама, бұл менің бизнесім, ол менің  көршім»

Мен: «Міне, мен баруым керек, мен такси шақырдым, менің ұлым жақсы болады

Сізбен кейінірек сөйлесіңіз, аллигатор »

Маған бала күтуші                         post     тұрамын,                 ...

Маған бала күтуші                         post     тұрамын,                 ...

Маған бала күтуші                         post     тұрамын,                 ...

Маған бала күтуші                         post     тұрамын,                 ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз