Төменде әннің мәтіні берілген Trapper Man , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
The trapper man’s in from the hinterlands
Filth and grease on his clothes and hands
From the outermost, the farthermost
Comes riding in to the trading post
Got a pack horse loaded up with hides
Steps in to see the man inside
I got furs, skins, a little meat too
Here, I got a good piece just for you
You take this home to give the wife
The trapper draws his skinning knife
Now the fat man’s desk is a butcher’s block
The trapper cuts the meat and talks
You’re gonna lose your shirt on a nowhere man
Lose your shirt in nowhere land
Back out there is my country
And you best let this trapper be the trapper
You need the trapper man
The trapper man
If you don’t want to be where lightning strikes
Better let me work the way I like
You don’t want to know how I fill my sacks
You go out there you don’t come back
You got nature red in tooth and claw
And you ain’t got no rule of law
And if you don’t know nature’s way
All that’s gonna stop you being the prey is the trapper
You need the trapper man
The trapper man
You wanna wear them gems and rings
You wanna show off them shiny things
Shake your money maker, bro
Where the movers and the shakers go
You wanna go do what you do
Let the gold and silver come to you
I need you but you need me
So you best let this trapper be the trapper
You need the trapper man
The trapper man
When he’s done his thing and gone his way
The fat men light cigars and say
«Holy smokes did you see that?
We all made money on the trapper cat»
Sit back in their big ass chairs
Say, «Boys, that is the man right there»
I’m the lifeline for your big soft ass
It’s the trapper puts it in first class, the trapper
You need the trapper man
The trapper man
Тұзақшы ішкі аймақтардан келді
Оның киімі мен қолында лас және май
Ең шетінен, ең алысынан
Сауда постына мініп келеді
Тері тиелген бір жылқы бар
Ішіндегі адамды көру қадамдары
Менде де жүн, тері, аздап ет бар
Міне, мен сізге жақсы шығарма алдым
Сіз оны әйелге беру үшін үйге апарасыз
Тұзақшы өзінің терісін жұлып алатын пышағын тартады
Енді семіз адамның үстелі қасапшының блоктары
Тұзақшы етті турап, сөйлейді
Ешқандай адамда көйлегіңді жоғалтасың
Ешбір жерде көйлегіңізді жоғалтып алыңыз
Артында менің елім менің елім менің елім менің елім
Сіз бұл аулағыштың тұзақшы болуына рұқсат бергеніңіз жөн
Саған аулаушы керек
Қапшы адам
Найзағай түскен жерде болғыңыз келмесе
Маған ұнағандай жұмыс істеуге рұқсат бергеніңіз жөн
Сіз менің сөмкелерімді қалай толтыратынымды білгіңіз келмейді
Сіз ол жерге барасыз, қайтып оралмайсыз
Сіздің тісіңіз бен тырнақтарыңызда табиғат қызарған
Ал сізде заң жоқ
Ал табиғаттың жолын білмесеңіз
Сіздің олжа болуыңызды тоқтататынның бәрі қазан
Саған аулаушы керек
Қапшы адам
Сіз оларға асыл тастар мен сақиналарды кигіңіз келеді
Сіз оларға жылтыр заттарды көрсеткіңіз келеді
Ақша жасаушыны шайқаңыз, ағайын
Қозғаушылар мен шайқаушылар қайда барады
Не істеп жатқаныңызды жасағыңыз келеді
Алтын мен күміс сізге келсін
Маған сен керексің, бірақ сен маған керексің
Ендеше бұл тұзақшыға тұзақшы болғаныңыз жөн
Саған аулаушы керек
Қапшы адам
Ол өз ісін жасап, өз жолымен кеткенде
Семіз жігіттер темекі тұтатып, айтады
«Қасиетті түтіндерді көрдіңіз бе?
Біз бәріміз қазаншы мысығынан ақша таптық»
Олардың үлкен орындықтарына отырыңыз
«Балалар, дәл сол жердегі адам» деңіз.
Мен сенің үлкен жұмсақ есегіңнің тірегімін
Бұл оны бірінші сыныпқа, тұзаққа салады
Саған аулаушы керек
Қапшы адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз