Төменде әннің мәтіні берілген Today Is Okay , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
Well, we like to have some friends around
Do the twist to Ray Charles and James Brown
After lunch I’ll maybe take a nap
I like a nap before a scrap
Honey, pass me more of them peas
Mm, I do like these
And let me have some more of those
More steak and potatoes, yeah
In a little while I’m going downtown
Maybe take me one or two rounds
I’m gonna knock that man clean out
He’s going down, no doubt
Maybe I was born on a bad luck day
Born under a bad sign
But today is okay
Today’s just fine
Baby you can read my mind
I’ll be home just after nine
You’re the best medicine I know
Tonight we’re gonna let it all go
Put on that pretty silk shirt
Put on on that tight black skirt
Put on those heels so black
We can party on when I get back
Біз жанымызда біраз достар болғанды ұнатамыз
Рэй Чарльз мен Джеймс Браунға бұрыс жасаңыз
Түскі астан кейін ұйықтап алатын шығармын
Маған бір бұйым алдың ұйқы ұнатамын
Жаным, маған бұршақтарды көбірек берші
Мм, мен де осылай істеймін
Маған солардың тағы біразын беруге рұқсат етіңіз
Көбірек стейк пен картоп, иә
Біраз уақыттан кейін мен қала орталығына барамын
Мүмкін маған бір немесе екі раунд алыңыз
Мен ол адамды тазартамын
Ол төмендейді, күмәнсіз
Мүмкін мен сәтсіз күні дүниеге келген шығармын
Жаман белгі астында туылған
Бірақ бүгін жақсы
Бүгінгі күн жақсы
Балам, сен менің ойымды оқи аласың
Мен тоғыздан кейін үйде боламын
Сіз мен білетін ең жақсы дәрісіз
Бүгін кешке біз барлығын жібереміз
Мына әдемі жібек көйлекті киіңіз
Сол тар қара юбканы киіңіз
Мына өкшелі аяқты киіңіз, соншалықты қара
Мен қайтып келгенде |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз