The Ragpicker's Dream - Mark Knopfler
С переводом

The Ragpicker's Dream - Mark Knopfler

  • Альбом: The Ragpicker's Dream

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген The Ragpicker's Dream , суретші - Mark Knopfler аудармасымен

Ән мәтіні The Ragpicker's Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ragpicker's Dream

Mark Knopfler

Оригинальный текст

When Jack Frost came for Christmas

With a brass monkey date

The rail-king and the scarecrow

Hopped a Florida freight

And they blew on their paper cups

And stared through the steam

Then they drank half a bottle

Of Ragpicker’s Dream where

The whiskey keeps following

Cold pitchers of beer

Me and my associate

Like the clientele here get

The onions and the 'taters

Rib-eyes on the grill

Toothpicks and luckies

And a coffee refill as The rail-king lay rocking

He was leaving the ground

Then he was flying like Santa Claus

Over the town where

He came to the window

Of a house by a stream

It was a family Christmas

In the Ragpicker’s Dream there

Were kids at the table

All aglow in the light

Music in the wintertime

Sure carries at night there

Was turkey and gravy

Pie and ice cream

And gifts for each and everyone

In the Ragpicker’s Dream where

The red-eye keeps tumbling

In our glasses of beer

Me and my associate

Like the service in here there’s

A ten for your trouble

You have beautiful hair

Make the last one two doubles

It’s a cold one out there where

The scarecrow and the rail-king

Have started to dance

But a nightstick and a billyclub

Won’t give peace a chance here

I think they went thataways

Your song and dance team

Heading home for the holidays

With the Ragpicker’s Dream on His knees like a fighter

The rail-riding king

Like a sack of potatoes

Like a bull in the ring where

The scarecrow falls over

With a tear in the seam

Home for the rover

In the Ragpicker’s Dream where

The red-eye keeps tumbling

Like tears in our beer

Me and my associate

Like the ambience here where

They cornered two castaways

In a white flashlight beam

Merry Christmas and happy days

In the Ragpicker’s Dream

Перевод песни

Джек Фрост Рождествоға келгенде

Жез маймыл датасымен

Темір жол патшасы мен қорқау

Флорида жүк тасымалы

Олар қағаз кеселеріне  үрледі

Және буға қарап тұрды

Сосын олар жарты бөтелке ішіп алды

Рагпикердің арманы туралы

Виски соңынан еріп келеді

Суық құмыра сыра

Мен және серігім

Мұндағы клиенттер сияқты

Пияз және тәттілер

Грильдегі қырлы көздер

Тіс тазалағыштар мен сәттіліктер

Рельс патшасы тербеліп жатқанда қойылған кофе

Ол жерден кетіп бара жатты

Содан кейін ол Аяз ата сияқты ұшып жүрді

Қаланың үстінде

Ол терезеге келді

Ағыс бойындағы үйден

Бұл отбасылық Рождество болды

 Ол жерде Рагпикердің арманында

Үстел басында балалар отырды

Барлығы жарықта жарқырайды

Қыста музыка

Әрине, түнде  сонда апарады

Күркетауық және тұздық болды

Пирог пен балмұздақ

Және әрқайсысына сыйлықтар

Рагпикердің арманында

Қызыл көз дірілдейді

Сыра ішетін стаканымызда

Мен және серігім

Мұндағы қызмет сияқты

Қиындықтарыңыз үшін ондық

Сізде әдемі шаш бар

Соңғысын екі есе етіп жасаңыз

Ол жерде салқын

Қорқыныш пен рельс патшасы

Би билей бастады

Бірақ түнгі таяқша мен биллик клуб

Бұл жерде бейбітшілікке  мүмкіндік бермейді

Менің ойымша, олар сол жаққа кетті

Сіздің ән мен би тобыңыз

Демалыста үйге бару

Рагпикердің арманы күрескер сияқты тізе бүгіп

Теміржолшы патша

Бір қап картоп сияқты

Рингтегі бұқа сияқты

Қорқыт құлап түседі

Тігістің жыртылуымен

Роверге арналған үй

Рагпикердің арманында

Қызыл көз дірілдейді

Сырадағы көз жасы сияқты

Мен және серігім

Мұндағы атмосфера сияқты

Олар екі төбелесті бұрышқа қойды

 Ақ жарық шамында

Рождество мерекесі және бақытты күндер

Рагпикердің арманында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз