Төменде әннің мәтіні берілген The Car Was The One , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
In summer '63 I was staying alive
hanging at the racs, hoping to drive
When they were done with the weekend and loading the cars
I couldn´t get a pass so I went to the bar
I’m up in the corner nursing a beer
who should come laughing and joking in here
but Bobby Borwn, the winer of the sports car race
with some friends and a girl, man, she lit up the place
Bobby was a wild boy — one summer
he knocked down a motel wall with a hammer
He’d do anything — one night for a bet
he raced through the cornfields in a Corvette
I thought it’s got to be a thrill to be like that
with the beautiful girl and be king of the track
But the truth is when all was said and done
it was his Cobra I wanted — the car was the one
it was his Cobra I wanted — the car was the one
The car was the one — the car was the one
(Grazie a Maaaark per questo testo)
63 жылдың жазында мен тірі қалдым
Жүргізуге үміттенген жүгірістерде ілулі
Олар демалыс күндерін аяқтап, көліктерді тиеп жатқанда
Мен жолға бара алмадым, сондықтан мен барға бардым
Мен бұрышта сыра ішіп жатырмын
Бұл жерге кім күліп, әзілдесіп кіруі керек
бірақ Бобби Борун, спорттық автокөлік жарысының жеңімпазы
достарымен және бір қызбен, ер адам, ол орынды жарықтандырды
Бобби жабайы бала болды, бір жазда
ол мотельдің қабырғасын балғамен құлатты
Ол бәс тігу үшін бір түнде кез келген нәрсені жасайтын
ол Корветте жүгері алқаптарымен жарысады
Мен осындай болу толқу болуы керек деп ойладым
сұлу қызбен бірге жолдың патшасы болыңыз
Бірақ шындық бәрі айтылған және орындалған кезде
бұл мен қалаған оның Кобрасы болды — көлік дәл сол еді
бұл мен қалаған оның Кобрасы болды — көлік дәл сол еді
Машина бір — машина бір болды
(Тестілеу үшін Maaaark Grazie)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз