Sucker Row - Mark Knopfler

Somebody’s gotta crack a whip around here

who’s minding the store?

shake it up sell some beer

what’s your money maker for?

pay day we’re packin' 'em in

six-gun annie and buffalo jill

but who’s to say they’ll be back again

for a refill?

honey, you know the drill

ain’t no left turn down sleepy time street

you gotta be fast but you gotta stay loose

thinking on your feet

slick as grass through a goose

we gotta rationalise

the payroll is giving me chills

you and me’s getting organised

it’s kill or be killed honey, you know the drill.

Well they can all look down on sucker row

but they all forget

the tallest trees from acorns grow

though they ain’t yet

i never look down on a sucker stake

they all pay the bills

i never gave a sucker an even break

and i never will.

A beautiful vision keeps coming to me

i see a miracle mile

flying in for free

service with a smile

high rollers fancy hotels

big time singers topping the bill

you gotta have a feel for the stuff that sells

call it a skill honey, you know the drill

somebody’s gotta crack a whip around here

who’s minding the store?

shake it up sell some beer

money walking through the door

annie’s arriving at a dangerous age

don’t you go getting ill

get another woman up in the cage

who ain’t over the hill

honey, you know the drill.

Бұл жерде біреу қамшы шағуы керек

дүкенге кім көңіл бөледі?

оны шайқаңыз біраз сыра сатыңыз

сіздің ақша жасаушы не үшін?

төлеу күні біз оларды жинаймыз

алты мылтық Энни мен Буффало Джил

бірақ олар қайта оралады деп кім айта алады

толтыру үшін бе?

жаным, сен бұрғыны білесің

ұйқылы уақыт көшесінде солға бұрылмаңыз

жылдам болу керек, бірақ бос қалу керек

аяғыңызбен ойлау

қаздың арасынан өткен шөп сияқты жылтыр

ұтымды болуымыз керек

жалақы қоры мені тоңазытады

сен екеуміз ұйымдасып жатырмыз

бұл өлтіру немесе өлтіру, бал, сіз жаттығуды білесіз.

Олардың барлығы  жеңіл қатарға төмен қарай алады

бірақ бәрі ұмытады

желеңділерден ең биік ағаштар өседі

олар әлі жоқ болса да

Мен ешқашан сорғыш бағанаға көмектемеймін

олардың барлығы есепшотты төлейді

Мен ешқашан сорғышқа біркелкі  үзіліс  берген емеспін

мен ешқашан жасамаймын.

Әдемі көрініс маған                                                                             

Мен ғажайып мильді көремін

тегін ұшу

күліп қызмет көрсету

жоғары роликтер сәнді қонақ үйлер

үлкен уақыт әншілері заң жобасында

сатылатын заттарды сезіну керек

Бұны шебер бал деп атаңыз, сіз жаттығуды білесіз

бұл жерде біреу қамшы шағуы керек

дүкенге кім көңіл бөледі?

оны шайқаңыз біраз сыра сатыңыз

ақша есіктен өтіп жатыр

Энни қауіпті жаста келеді

ауырып қалмаңыз

Торға басқа әйелді алыңыз

кім төбеден асып кетпейді

жаным, сен бұрғыны білесің.