Төменде әннің мәтіні берілген Silvertown Blues , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
On Silvertown Way, the cranes stand high
Quiet and gray against the still of the sky
They won’t quit and lay down though the action has died
They watch the new game in town on the Blackwall side
From the poisinous drains a vision appears
New circle of cranes, a new reason to be here
A big silver dome rising up into the dawn
Above the church and the homes were all the silver is gone
If I’d a bucket of gold, what would I do
I’d leave the story untold Silvertown blues
Going down Silvertown
Down in Silverdown
Going down Silvertown
Down in Silverdown
A silver dawn steals over the docks
A truck with no weels up on cinderblocks
Men with no dreams around a fire in a drum
Scrap metal schemes are rusted over and done
If I’d a bucket of gold, silver would do
I’d leave the story untold Silvertown blues
Going down Silvertown
Down in Silverdown
Going down Silvertown
Down in Silverdown
When you’re standing on thin and dangerous ice
You can knock and walk in for citizens' advice
They’ll tell you the where you can turn, where you can go There’s nothing they can tell me I don’t already know
If I’d a bucket of gold, silver would do
I’d leave the story untold Silvertown blues
Going down Silvertown
Down in Silverdown
Going down Silvertown
Down in Silverdown
From the Caning Town train I see a billboard high
There’s a big silverplane raising up into the sky
And I can make out the words 'seven flights every day'
Says six of those birds are bound for JFK
If I’d a bucket of gold, silver would do
I’d leave the story untold Silvertown blues
And I’m going down in Silvertown
Down in Silverdown
Going down Silvertown
Down in Silverdown
Силвертаун жолында крандар биікте тұр
Аспанның тыныштығына қарсы тыныш және сұр
Әрекет өлсе де, олар бас тартпайды және жата бермейді
Олар қаладағы жаңа ойынды Блэкволл жағында көреді
Улы дренаждардан көрініс пайда болады
Тырналардың жаңа шеңбері, осында болудың жаңа себебі
Таң атқанша үлкен күміс күмбез
Шіркеу мен үйлердің үстінде барлық күміс жоғалып кетті
Егер мен шелек алтын алсам не істер едім
Мен оқиғаны Сильвертаун блюзіне қалдырар едім
Silvertown төмен түсу
Төмен Silverdown
Silvertown төмен түсу
Төмен Silverdown
Доктардың үстінде күміс таң атқандай
Шұңқырлы блоктарда сызылмаған жүк көлігі
Барабандағы оттың айналасында арманы жоқ ер адамдар
Металл сынықтары тот басқан және орындалған
Мен бір шелек алтын алсам, күміс алар еді
Мен оқиғаны Сильвертаун блюзіне қалдырар едім
Silvertown төмен түсу
Төмен Silverdown
Silvertown төмен түсу
Төмен Silverdown
Жұқа және қауіпті мұзда тұрғанда
Азаматтардың кеңесін қағып, кіруге болады
Олар сізге қайда бұрылуға болатынын, қайда баруға болатынын айтады Олар маған айта алатын ештеңе жоқ |
Мен бір шелек алтын алсам, күміс алар еді
Мен оқиғаны Сильвертаун блюзіне қалдырар едім
Silvertown төмен түсу
Төмен Silverdown
Silvertown төмен түсу
Төмен Silverdown
Канинг Таун пойызынан мен биборборды көрдім
Аспанға көтеріліп жатқан үлкен күміс бар
Мен «күн сайын жеті рейс» сөздерін жасай аламын
Бұл құстардың алтауы JFK-ге бара жатқанын айтады
Мен бір шелек алтын алсам, күміс алар еді
Мен оқиғаны Сильвертаун блюзіне қалдырар едім
Мен Сильвертаунға түсемін
Төмен Silverdown
Silvertown төмен түсу
Төмен Silverdown
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз