
Төменде әннің мәтіні берілген Sands Of Nevada , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
These tables are haunted
By the ghost of Las Vegas
Their chips were once mountains
But they came here to play
They could take me if they wanted
But I have nothing worth counting
And like the sands of Nevada
They go drifting away
Lady luck’s still a mystery
With her head on my shoulders
And I don’t know why
I still want her to dance
I guess that’s all history
What it is is I’m older
And I’m still a fool
For a one-way romance
Her dice were red rubies
They rolled and they tumbled
And I never saw time
Running out with my roll
And in a wasteland of cut glass
My dreams have all crumbled
And I’ve paid with whatever
I had left for a soul
Now the dawn’s broken even
On an empty horizon
No reason for folding
No reason to stay
It’s too soon to be leaving
Too late for criticising
And the sands of Nevada
They go drifting away
Бұл кестелер еліктіреді
Лас-Вегастың елесі
Олардың чипсы бір кездері таулар болған
Бірақ олар осында ойнауға келді
Олар қаласа, мені алып кетуі мүмкін
Бірақ санауға тұрарлық ештеңем жоқ
Невада құмдары сияқты
Олар қашып кетеді
Сәттілік ханым әлі де жұмбақ
Басын иығыма қойып
Мен неге екенін білмеймін
Мен оның әлі де билегенін қалаймын
Мұның бәрі тарих деп ойлаймын
Бұл мен үлкенмін
Мен әлі ақымақпын
Бір жақты романс үшін
Оның сүйектері қызыл лағыл болды
Олар домалап, құлап түсті
Мен уақытты ешқашан көрмедім
Менің орамым бітті
Кесілген әйнек даласында
Менің армандарымның бәрі бұзылды
Және мен бәрін төледім
Мен жанды қалдым
Қазір таң атты
бос көкжиекте
Бүктелуге себеп жоқ
Қалуға себеп жоқ
Кетіп қалады
Сын айтуға тым кеш
Невада құмдары
Олар қашып кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз