River Towns - Mark Knopfler
С переводом

River Towns - Mark Knopfler

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:16

Төменде әннің мәтіні берілген River Towns , суретші - Mark Knopfler аудармасымен

Ән мәтіні River Towns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River Towns

Mark Knopfler

Оригинальный текст

I came in three days early

To meet my boat

It ain’t the life of Riley

But it’s keeping me afloat

It’s quiet over Christmas

If you got no place to go

I got my home from river rats

The only home I know

I found myself a flophouse

And I hit the streets at nine

Get some grub and drink a beer

Maybe go down the line

These chips will take your money

Shake a young man down

It’s the same in every one of these

Sorry river towns

River towns, sorry river towns

River towns

River towns, sorry river towns

River towns

Well I picked me up a bottle

To take back to the room

Then I saw a young girl standing

In a doorway in the gloom

We’d hardly started talking

The old scenario

And I just let her work me over

Down by the Ohio

River towns, sorry river towns

River towns

River towns, sorry river towns

River towns

When I asked her if she’d like to stay

She was down my stairs so quick

I never asked what got her started

With the sorry river tricks

So I get the bottle open

But something’s hit a nerve

And I’m looking in the mirror

At the face that I deserve

River towns, sorry river towns

River towns

River towns, sorry river towns

River towns

Перевод песни

Мен үш күн ерте келдім

Менің қайығымды кездесуге 

Бұл Райлидің өмірі емес

Бірақ бұл мені суда ұстауда

Рождествода тыныш

Баратын жеріңіз болмаса

Мен өз үйімді өзен егеуқұйрықтарынан алдым

Мен білетін жалғыз үй

Мен өзімді флопхаус таптым

Мен тоғызда көшеге шықтым

Біраз тамақ алып, сыра ішіңіз

Төменге                                                                                                               |

Бұл чиптер сіздің ақшаңызды алады

Жас жігітті шайқаңыз

Олардың әрқайсысында бірдей

Кешіріңіз өзен қалалары

Өзен қалалары, кешіріңіз өзен қалалары

Өзен қалалары

Өзен қалалары, кешіріңіз өзен қалалары

Өзен қалалары

Мен бөтелке алдым

Бөлмеге қайтару үшін

Содан кейін мен бір жас қызды көрдім

Қараңғыда есігінде

Біз әрең сөйлестік

Ескі сценарий

Мен оның мені жұмыс істеуіне  рұқсат етемін

Огайоға төмен

Өзен қалалары, кешіріңіз өзен қалалары

Өзен қалалары

Өзен қалалары, кешіріңіз өзен қалалары

Өзен қалалары

Мен одан қашан тұрғыңыз келсе

Ол менің баспалдақтарымнан тез түсті

Мен оның неден бастағанын ешқашан сұраған емеспін

Өкінішті өзен айлаларымен

Сондықтан   бөтелкені ашамын

Бірақ бір нәрсе нервке тиді

Ал мен айнаға қараймын

Маған лайықты бет

Өзен қалалары, кешіріңіз өзен қалалары

Өзен қалалары

Өзен қалалары, кешіріңіз өзен қалалары

Өзен қалалары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз