Quality Shoe - Mark Knopfler

You got your toecaps reinforced with steel

Hard-wearing sole and heel

Make those tired feet feel like new

Take your pick, black or brown

Great for the country or the man in town

You’re gonna need a quality shoe

You don’t want no stand-by pair

'cos these’ll take the wear and tear

Made to take good care of you

For that trip by road or rail

For extra grip on those rocky trails

You’re gonna need a quality shoe

Now they maybe ain’t too hot for dancing

But i don’t foresee too much of that

You ain’t exactly gonna be prancing

Around in the moonlight

With a cane and a top hat

If you could use a change of pace

And be excused from the rat race

Just take a look at what’s on view

Lace 'em up, walk around

I guarantee you can’t wear 'em down

You’re gonna need a quality shoe

Now i wish you sunny skies

And happiness wherever you may go

But you got to realise

There’ll be wind, there’ll be rain

And occasional snow

You’re gonna want to smile in them

If you’re gonna walk a mile in them

There’ll be times when you’ll be blue

To laugh at rainy days and then

Make your getaways in them

You’re gonna need a quality shoe

You got your toecaps reinforced with steel

Hard-wearing sole and heel

Make those tired feet feel like new

Take your pick, black or brown

Great for the country or the man in town

You’re gonna need a quality shoe

Сіз саусақтарыңызды болатпен күшейттіңіз

Төзімді табан мен өкшесі

Бұл шаршаған аяқтарды жаңа сезіндіріңіз

Таңдаңыз, қара немесе қоңыр

Ел немесе қаладағы адам үшін тамаша

Сапалы аяқ киім қажет болады

Күту режиміндегі жұпты қаламайсыз

'себебі бұлар тозуды алады

Сізге жақсы күтім жасау үшін жасалған

Автомобиль немесе теміржол арқылы сол сапар үшін

Сол жартасты соқпақтарда қосымша ұстау үшін

Сапалы аяқ киім қажет болады

Енді олар билеуге тым ыстық емес шығар

Бірақ мен мұның көп нәрсені болжамаймын

Сіз дәл            

Ай сәулесінде

Таяқпен және қалпақпен

Жылдамдықты өзгерту қолдансаңыз болса

Және егеуқұйрықтар жарысынан кешіріңіз

Тек көрінетін нәрсені қараңыз

Оларды байлаңыз, серуендеңіз

Мен оларды тоздырмайтыныңызға кепілдік беремін

Сапалы аяқ киім қажет болады

Енді сендерге ашық аспан тілеймін

Қайда жүрсең де бақыт

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

Жел болады, жаңбыр жауады

Ал анда-санда қар жауады

Сіз оларға күлгіңіз келеді

Егер сіз оларда бір миль жүргіңіз келсе

Көк болатын кездер болады

Жаңбырлы күндерде күлу      

Оларда демалыс жасаңыз

Сапалы аяқ киім қажет болады

Сіз саусақтарыңызды болатпен күшейттіңіз

Төзімді табан мен өкшесі

Бұл шаршаған аяқтарды жаңа сезіндіріңіз

Таңдаңыз, қара немесе қоңыр

Ел немесе қаладағы адам үшін тамаша

Сапалы аяқ киім қажет болады