Privateering - Mark Knopfler
С переводом

Privateering - Mark Knopfler

  • Альбом: Privateering

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:18

Төменде әннің мәтіні берілген Privateering , суретші - Mark Knopfler аудармасымен

Ән мәтіні Privateering "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Privateering

Mark Knopfler

Оригинальный текст

Yon’s my privateer

See how trim she lies

To every man a lucky hand

And every man a prize

I live to ride the ocean

The mighty world around

To take a little plunder

And to hear the cannon sound

To lay with pretty women

To drink Madeira wine

To hear the rollers thunder

On a shore that isn’t mine

Privateering we will go

Privateering, yo ho ho ho

Privateering we will go

Yo ho ho, yo ho ho

The people on your man o' war

Are treated worse than scum

I’m no flogging captain

And by God I’ve sailed with some

Come with me to Barbary

We’ll ply there up and down

Not quite exactly

In the service of the Crown

To lay with pretty women

To drink Madeira wine

To hear the rollers thunder

On a shore that isn’t mine

Look’ee there’s my privateer

She’s small but she can sting

Licensed to take prizes

With a letter from the King

I love the streets and taverns

Of a pretty foreign town

Tip my hat to the dark-eyed ladies

As we sally up and down

To lay with pretty women

To drink Madeira wine

To hear the rollers thunder

On a shore that isn’t mine

Britannia needs her privateers

Each time she goes to war

Death to all her enemies

Though prizes matter more

Come with me to Barbary

We’ll ply there up and down

Not quite exactly

In the service of the Crown

To lay with pretty women

To drink Madeira wine

To hear the rollers thunder

On a shore that isn’t mine

Перевод песни

Йон менің жеке адамым

Оның қалай өтірік айтқанын қараңыз

Әр адамға бақытты қол

Әр адамға сыйлық

Мен                                                                                                                                                                                                                                                     |

Айналадағы құдіретті әлем

Кішкене тонау үшін

Зеңбірек дыбысын есту үшін

Әдемі әйелдермен жату

Мадейра шарабы ішу үшін

Роликтердің күркіреуін есту үшін

Менікі емес жағада

Біз барамыз

Жекеменшік, йо хо хо хо

Біз барамыз

Йо хо хо, йо хо хо

Сіздің адамыңыздың соғысындағы адамдар

Көбіктен де жаман емделеді

Мен қамшы капитан емеспін

Құдайға шүкір, мен кейбірімен жүздім

Менімен бірге Барбарға кел

Біз сол жерде жоғары төмен жүреміз

Нақты емес

Тәжі қызметінде

Әдемі әйелдермен жату

Мадейра шарабы ішу үшін

Роликтердің күркіреуін есту үшін

Менікі емес жағада

Қараңызшы, менің жеке адамым бар

Ол кішкентай, бірақ шағып алады

Жүлделерді алу лицензиясы бар

Патшаның хатымен

Мен көшелер мен таверналарды жақсы көремін

Әдемі шетелдік қала

Менің қалпағым қара көзді ханымдарға кеңілдіріңіз

Біз Салли жоғары және төмен

Әдемі әйелдермен жату

Мадейра шарабы ішу үшін

Роликтердің күркіреуін есту үшін

Менікі емес жағада

Британияға жеке адамдар керек

Ол соғысқа  барған сайын

Оның барлық жауларына өлім

Жүлделер маңыздырақ болғанымен

Менімен бірге Барбарға кел

Біз сол жерде жоғары төмен жүреміз

Нақты емес

Тәжі қызметінде

Әдемі әйелдермен жату

Мадейра шарабы ішу үшін

Роликтердің күркіреуін есту үшін

Менікі емес жағада

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз