Mighty Man - Mark Knopfler

A room on the top floor

And the chest all but knackered

Two fingers not working

And the back’s shot to hell

It’s a lifetime of digging trenches

In the cold and wet weather

And for laying half the roadway

In England as well

You’d finish in the one place

It was straight to the next one

And you never could settle

And you were always alone

Just a drifter in limbo

I was best off away, son

Just one of the thousands

Who could never go home

That’s your mighty man, son

Your mighty man

Well, the boat and the train ride

In a misty November

We had the worst of the lodgings

And we hated the subs

Ma’s face on the leaving

I will always remember

And we wouldn’t get paid

Until they had closed up their pubs

And I could stand up on horseback

Was the man for the singing

Put my hand up for boxing

At the fairground on the heath

I could play my accordion

And charm all of the women

And dance round the taproom

With a chair in my teeth

Үстіңгі қабаттағы бөлме

Ал кеудесі дірілдеген

Екі саусақ жұмыс істемейді

Артқы жағы тозаққа оқталды

Бұл  өмір  орын  қазу  болды

Суық және ылғалды ауа-райында

Және жолдың жартысын төсеу үшін

Англияда да

Бір жерде бітер едіңіз

Ол келесіге тура болды

Ал сіз ешқашан бітіре алмайсыз

Ал сен әрқашан жалғыз болдың

Бір дрифтер белгісіз 

Мен ең жақсы болдым, ұлым

Мыңдаған біреуі ғана

Кім ешқашан үйге бара алмайтын

Бұл сенің құдіретті адамың, балам

Сіздің құдіретті адамыңыз

Ал, қайық пен пойыз жүр

Бұлтты қарашада

Бізде   ең                        |

Біз суббоненттерді жек көрдік

Кетіп бара жатқан анамның жүзі

Мен әрдайым есімде сақтаймын

Біз ақша алмайтын едік

Олар пабтарын жапқанша

Мен атпен тұра алар едім

Ән айтатын адам болды

Боксқа қолымды көтеріңіз

Таудағы жәрмеңкеде

Мен аккордеонда  ойнай алатынмын

Және барлық әйелдерді қызықтырыңыз

Дәретханада билеңіз

Тісімде орындық