Төменде әннің мәтіні берілген Matchstick Man , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
So there he was then, Penzance to play
Christmas Eve in a nowhere band
Now early morning Christmas Day
He’s hitching home to Geordieland
Last night the snow came, just my luck
And who the hell do you think you are
Climbing up into that truck
With your old bag and your guitar
And you, you would-be vagabond
No-one invited you, you know
Matchstick man, up in the dawn
You’ve got five hundred miles to go
The driver now must drop off his load
The snow still laying thick on the ground
Leaves him on a high crossroads
Where he can see for miles around
The sun is shining, sky is blue
And everything is white and bare
Not a car comes into view
There’s nothing moving anywhere
And you, you would-be vagabond
No-one invited you, you know
Matchstick man, you speck upon
These vast and silent plains of snow
Осылайша ол сол жерде болды, ойын ойнауға келді
Рождество түні ешқайда топта
Енді таңертең ерте Рождество күні
Ол үйіне Джордилендке қарай бет алды
Кеше түнде қар жауды, менің сәттілік
Ал сен өзіңді кіммін деп ойлайсың
Сол жүк көлігіне көтерілу
Ескі сөмкеңмен және гитараңмен
Ал сен, сен қаңғыбас боларсың
Сізді ешкім шақырған жоқ, білесіз бе
Сіріңке, таң ата
Сізде бес жүз миль бар
Жүргізуші енді жүкті түсіруі керек
Қар әлі қалың жерде жатыр
Оны қалдырады
Ол мілдеген жерде көре алатын жер
Күн жарқырайды, аспан көгілдір
Және бәрі ақ және жалаңаш
Көлік көрінбейді
Еш жерде қозғалатын ештеңе жоқ
Ал сен, сен қаңғыбас боларсың
Сізді ешкім шақырған жоқ, білесіз бе
Сіріңке таяқшасы, дөңгеленесің
Бұл кең және тыныш қарлы жазықтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз