Төменде әннің мәтіні берілген Laughs And Jokes And Drinks And Smokes , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
Laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
Well, the holes in the walls
Were such a lot
Welcome to London town
But when you’re new to it all
And you think you’re hot
You’re not planning on hanging around
People would go on their different ways
I left to start a band
A note came through the letter box
In your childlike hand
Oh, laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
One day I rode to where you were
The doorbell jangled a note
They buzzed me in
I climbed the stairs
In my boots and leather coat
There’s an old brass
Standing there at the top
Without her witch’s broom
It almost seemed like a knocking shop
When the girls came out of their rooms
And they all stood around
And stared at me Two brunettes and a blonde
Then the old brass shrugged and said
We don’t know where she’s gone
Later on I picked up the ball
And I took off down the line
I suppose by then I’d realised
You’d run into hard times
Oh, laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
Күлкі мен әзіл
Және ішімдіктер мен темекі шегеді
Баспалдақта жарық жоқ
Біз жас едік, өте жас едік
Және әрқашан сынды
Бізге ешқашан мән бермеген
Бізге ешқашан мән бермеген
Қабырғалардағы тесіктер
Осындай көп болды
Лондон қаласына қош келдіңіз
Бірақ бәріне жаң жаң
Ал сіз өзіңізді ыстық деп ойлайсыз
Сіз араласуды жоспарламайсыз
Адамдар өз адамдар басќа жолдармен баратын еді
Мен топты бастау |
Хат жәшігінен жазба келді
Сіздің балалық қолыңызда
О, күлкі мен әзіл
Және ішімдіктер мен темекі шегеді
Баспалдақта жарық жоқ
Біз жас едік, өте жас едік
Және әрқашан сынды
Бізге ешқашан мән бермеген
Бізге ешқашан мән бермеген
Бір күні мен сенің қайда екеніңе міндім
Есік қоңырауы бір жазба сыңғырлады
Олар мені шақырды
Мен баспалдақпен көтерілдім
Менің етікімде
Ескі жез бар
Сол жерде жоғарғы жағында тұру
Оның сиқыршысының сыпырғышынсыз
Ол дерлік нокаут дүкені сияқты болып көрінді
Қыздар бөлмелерінен шыққан кезде
Және олардың бәрі айнала тұрды
Және екі брюнетка мен аққұба маған қарап қалды
Сонда қарт жез иығын көтеріп, айтты
Біз оның қайда кеткенін білмейміз
Кейінірек мен допты алдым
Мен жолдан шықтым
Сол кезде түсіндім деп ойлаймын
Сіз қиын кезеңдерге тап боласыз
О, күлкі мен әзіл
Және ішімдіктер мен темекі шегеді
Баспалдақта жарық жоқ
Біз жас едік, өте жас едік
Және әрқашан сынды
Бізге ешқашан мән бермеген
Бізге ешқашан мән бермеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз