Төменде әннің мәтіні берілген Golden Heart , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
She was swinging by the bangles in a main street store
A while before we met
The most dangerous angels that you ever saw
She spied her amulet
And she took a loop of leather for around her neck
And that was then the start
The most dangerous lady on her quarter deck
She found her Golden Heart
You found your Golden Heart
Then we swirled around each other and the thread was spun
To some Arcadian band
I would stop it from swinging like a pendulum
Just to hold time in my hand
And you shot me with a cannonball of history
And long forgotten art
I’d be turning it over as our words ran free
I’d hold your Golden Heart
I’d hold your Golden Heart
Nothing in the world prepared me for you, your heart, your heart
Nothing in the world that I love more your heart, your heart
Your Golden Heart
And every time I’m thinking of you from a distant shore
And all the time I sleep
I will have a reminder that my baby wore
A part of you to keep
And I’ll send you all my promises across the sea
And while we are apart
I will carry the wonder that you gave to me
I’ll wear your Golden Heart
I’ll wear your Golden Heart
Nothing in the world prepared me for you, your heart, your heart
Nothing in the world that I love more your heart, your heart
Your Golden Heart
Ол негізгі көше дүкеніндегі борандармен тербеліп жатты
Біз кездескеннен біраз бұрын
Сіз көрген ең қауіпті періштелер
Ол өзінің амулетін аңдыды
Ол мойнына былғарыдан ілмек алды
Бұл содан кейін басы болды
Өзінің төртінші палубасындағы ең қауіпті ханым
Ол өзінің Алтын жүрегін тапты
Сіз өзіңіздің алтын жүрегіңізді таптыңыз
Содан кейін бір-бірімізді айналдырып, жіп иірілді
Кейбір Аркад тобына
Мен оның маятник сияқты тербелуін тоқтатар едім
Уақытты қолымда ұстау үшін
Ал сен мені тарихтың зеңбірегімен атқансың
Ал ұмытылған өнер
Сөзіміз бос болғандықтан, мен оны аударар едім
Мен сенің алтын жүрегіңді ұстар едім
Мен сенің алтын жүрегіңді ұстар едім
Дүниеде ештеңе мені саған, сенің жүрегіңе, сенің жүрегіңе дайындаған жоқ
Дүниеде мен сенің жүрегіңді, жүрегіңді жақсы көретін ештеңе жоқ
Сіздің алтын жүрегіңіз
Алыс жағадан сені ойлаған сайын
Әрқашан ұйықтаймын
Менің балам киген еске салады
Сақтауға жақсы бір бөлігіңіз
Мен сізге барлық уәделерімді теңіздің арғы бетіне жіберемін
Біз бөлек тұрғанда
Маған сыйлаған ғажайыпты мен алып кетемін
Мен сенің алтын жүрегіңді киемін
Мен сенің алтын жүрегіңді киемін
Дүниеде ештеңе мені саған, сенің жүрегіңе, сенің жүрегіңе дайындаған жоқ
Дүниеде мен сенің жүрегіңді, жүрегіңді жақсы көретін ештеңе жоқ
Сіздің алтын жүрегіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз