Төменде әннің мәтіні берілген Fare Thee Well Northumberland , суретші - Mark Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Knopfler
Come drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Fare thee well, Northumberland
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
My heart beats for my streets and alley
Longs to Dwell in the borderlands
The North-East shore and the river valleys
Fare thee well Northumberland
I may not stay, I’m bound for leaving
I’m bound to ramble and to roam
I only say my heart is grieving
I would not gamble on my coming home
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
So drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Goodbye old friend of mine
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
So roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Мені орталық станцияға дейін апарыңыз
Мен Тайн өзенінен кетуді жек көремін
Кейбір таңғы қала үшін бұл Құдайды тастап кеткен
Сау бол, Нортумберленд
Мен ханым апаратын жерге барсам да ол қолында не бар екенін ешқашан айтпайды
Мені қандай тағдыр күтіп тұрғанын білмеймін Сау бол, Нортумберленд
Жүрегім менің көшелерім мен аллеяларым деп соғады
Шекарада тұруға ұзақ
Солтүстік-шығыс жағалауы мен өзен аңғарлары
Сау болыңыз Нортумберленд
Мен қалмауым мүмкін, мен кетемін
Мен жүгіріп, роумингпен айналысамын
Мен тек менің жүрегім қайғырады деп айтамын
Мен үйге келгенде құмар ойнамас едім
Дөңгелене бер, Джорди бала, домала
Дөңгелене бер, Джорди бала, домала
Дөңгелене бер, Джорди бала, домала
Дөңгелене бер, Джорди бала, домала
Сондықтан мені орталық станцияға апарыңыз
Мен Тайн өзенінен кетуді жек көремін
Кейбір таңғы қала үшін бұл Құдайды тастап кеткен
Менің ескі досым қош бол
Мен ханым апаратын жерге барсам да ол қолында не бар екенін ешқашан айтпайды
Мені қандай тағдыр күтіп тұрғанын білмеймін Сау бол, Нортумберленд
Ендеше, домалақта, Джорди бала, домалақта
Дөңгелене бер, Джорди бала, домала
Дөңгелене бер, Джорди бала, домала
Дөңгелене бер, Джорди бала, домала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз