Everybody Pays - Mark Knopfler

i got shot off my horse

so what?

i’m up again

and playing

in one of these

big saloons on main

you can come up here

take a look

around these sinners' dens

you’re only ever going to find

one or two real games

nobody’s driving

me underground

not yet anyway

but either on the strip

or on the edge of town

everybody pays

everybody pays to play

yeah, you ought to stay

right where you are

in sawdust land

it’s probably the

safest place to be with your

greasy little pork pies

and your shoestring hands

it makes

no difference to me all those directions

which we never took

to go our different ways

who went and wrote

the oldest story in the book?

everybody pays

everybody pays to play

curl up inside

a boxcar dream

and disappear

with a couple

low roller friends

you were never one

for trouble

so get out of here

i knew the game

was dangerous back then

but nobody’s breezing

through these swinging doors

just ups and walks away

everybody has to leave

some blood here on the floor

everybody pays

everybody pays to play

Мен атымнан  атып  түстім

енді не?

мен қайтадан  тұрдым

және ойнау

солардың бірінде

негізгі үлкен салондар

сіз осында келуіңізге болады

қара

осы күнәкарлардың ұяларының айналасында

сіз әрқашан таба аласыз

бір немесе екі нақты ойын

ешкім көлік жүргізбейді

мен жер астында

бәрібір әлі емес

бірақ жолақта

немесе қаланың шетінде

барлығы төлейді

барлығы ойнау үшін төлейді

иә, қалуыңыз керек

дәл сол жерде

үгінділер жерінде

бұл шығар

жанында                                                                                                                                                                                                                        |

майлы кішкентай шошқа пирогтары

және сіздің аяқ қолдарыңыз

жасайды

Бұл бағыттардың бәріне ешқандай айырмашылық жоқ

біз ешқашан алмағанбыз

  әртүрлі жолдарымызбен  жүру

кім барып жазды

кітаптағы ең көне оқиға?

барлығы төлейді

барлығы ойнау үшін төлейді

 ішіне бұраңыз

вагон арманы

және жоғалады

жұппен 

төмен роликті достар

сен ешқашан біреу емессің

қиындық үшін

сондықтан бұл жерден кетіңіз

Мен ойынды білдім

ол кезде қауіпті еді

бірақ ешкім дем бермейді

осы бұралмалы есіктер арқылы

жай ғана көтеріліп, кетіп қалады

барлығы кетуі керек

еденде біраз қан

барлығы төлейді

барлығы ойнау үшін төлейді