Bluebird - Mark Knopfler
С переводом

Bluebird - Mark Knopfler

  • Альбом: Privateering

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Bluebird , суретші - Mark Knopfler аудармасымен

Ән мәтіні Bluebird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bluebird

Mark Knopfler

Оригинальный текст

Got crows in my pasture

Rats in my barn

Crows in my pasture, babe

Rats in my barn

If I was you, little bluebird

I’d up and find another farm

I’ve got nightshade in my meadow

Ragweed in my corn

Nightshade in my meadow

And ragweed in my corn

If I was you, little bluebird

I’d be long gone

Yes, I got squirrels in my rafters

Weevils in my hay

Squirrels in my rafters

Weevils in my hay

If I was you, little bluebird

I’d up and fly away

Fly away, baby

Перевод песни

Менің жайылымда қарғалар бар

Менің қорамдағы егеуқұйрықтар

Менің жайылымдағы қарғалар, балақай

Менің қорамдағы егеуқұйрықтар

Мен сенің орнында болсам, көкқұс

Мен басқа ферма табамын

Менің шалғынымда түнгі көлеңке бар

Жүгерімдегі регвид

Менің шалғынымдағы түнгі көлеңке

Менің жүгерімдегі рагве

Мен сенің орнында болсам, көкқұс

Мен әлдеқашан кететін едім

Иә, менің салмаларымда  тиін                       м               м                     м                             м                                                                                                                              төбемде  тиін   бар

Менің шөпімдегі бізтұмсықтар

Төбемдегі тиіндер

Менің шөпімдегі бізтұмсықтар

Мен сенің орнында болсам, көкқұс

Мен тұрдым да, ұшып кеттім

Ұшып кет, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз