Living Dead - MARINA
С переводом

Living Dead - MARINA

Альбом
Electra Heart
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244370

Төменде әннің мәтіні берілген Living Dead , суретші - MARINA аудармасымен

Ән мәтіні Living Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Dead

MARINA

Оригинальный текст

Everyday I feel the same,

Stuck and I could never change.

Sucked into a black balloon,

Spat into an empty room.

Was it really worth it?

Did I really deserve it?

It happens when you’re hurtin',

It taught me out the surface.

Of my heart,

Of my hea-a-art.

I’m living dead, dead, dead, dead,

Only alive, -live, -live, -live,

When I pretend, -tend, -tend, -tend,

That I have died, died, died, died, died, died.

I haven’t lived life, I haven’t lived love,

Just bird’s eye view, from the sky above.

I’m dead, dead, dead, dead.

I’m living dead, dead, dead, dead.

Dead.

Got bubble wrap around my heart,

Waiting for my life to start.

But everyday it never comes,

Permanently at square one.

When it’s late at night,

I’m so dissatisfied.

The weight of an empty life,

Will lessen in the moonlight.

In the light,

In the light, light, light.

I’m living dead, dead, dead, dead,

Only alive, -live, -live, -live,

When I pretend, -tend, -tend, -tend,

That I have died, died, died, died, died, died.

I haven’t lived life, I haven’t lived love,

Just bird’s eye view, from the sky above.

I’m dead, dead, dead, dead.

I’m living dead, dead, dead, dead.

Dead.

I lay back in a glittery mist and I,

I think of all the men I,

I could of kissed.

I haven’t lived my life,

I haven’t lived love,

It’s just my thoughts of you from,

From up above.

I’m living dead, dead, dead, dead,

Only alive, -live, -live, -live,

When I pretend, -tend, -tend, -tend,

That I have died, died, died, died, died, died.

I haven’t lived life, I haven’t lived love,

Just bird’s eye view, from the sky above.

I’m dead, dead, dead, dead.

I’m living dead, dead, dead, dead.

Dead.

Перевод песни

Мен күн сайын бірдей сезінемін,

Кептеліп қалдым, мен ешқашан өзгере алмадым.

Қара шарға сіңіп,

Бос бөлмеге түкіріңіз.

Бұл шынымен тұрды ма?

Мен оған шынымен лайық болдым ба?

Бұл сен ауырған кезде болады,

Бұл маған бетіне үйретті.

Менің жүрегімнен,

Менің  ең  өнерім .

Мен өлі, өлі, өлі, өлі тірімін,

Тек тірі, -өмір, -өмір, -өмір,

Мен болса, -тенд, -тенд, -тенд,

Мен өлдім, өлдім, өлдім, өлдім, өлдім, өлдім.

Мен өмір сүрмедім, махаббатты өмір сүрмедім,

Тек жоғарыдағы аспаннан құс көзі.

Мен өлдім, өлдім, өлдім, өлдім.

Мен өлі, өлі, өлі, өлі тірімін.

Өлген.

Жүрегіме көпіршік орап алды,

Өмірімнің басталуын күтемін.

Бірақ күнде ол ешқашан келмейді,

Тұрақты бірінші шаршыда.

Түннің бір уағында 

Мен өте қанағаттанбадым.

Бос өмірдің салмағы,

Ай сәулесінде азаяды.

Жарықта,

Жарықта, жарықта, жарықта.

Мен өлі, өлі, өлі, өлі тірімін,

Тек тірі, -өмір, -өмір, -өмір,

Мен болса, -тенд, -тенд, -тенд,

Мен өлдім, өлдім, өлдім, өлдім, өлдім, өлдім.

Мен өмір сүрмедім, махаббатты өмір сүрмедім,

Тек жоғарыдағы аспаннан құс көзі.

Мен өлдім, өлдім, өлдім, өлдім.

Мен өлі, өлі, өлі, өлі тірімін.

Өлген.

Мен клитра тұмшасына және мен,

Мен барлық ер адамдар туралы ойлаймын,

Мен сүсе алатынмын.

Мен өмір сүрген жоқпын,

Мен махаббатпен өмір сүрген жоқпын,

Бұл жай ғана сен туралы ойларым,

Жоғарыдан жоғарыдан.

Мен өлі, өлі, өлі, өлі тірімін,

Тек тірі, -өмір, -өмір, -өмір,

Мен болса, -тенд, -тенд, -тенд,

Мен өлдім, өлдім, өлдім, өлдім, өлдім, өлдім.

Мен өмір сүрмедім, махаббатты өмір сүрмедім,

Тек жоғарыдағы аспаннан құс көзі.

Мен өлдім, өлдім, өлдім, өлдім.

Мен өлі, өлі, өлі, өлі тірімін.

Өлген.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз