Төменде әннің мәтіні берілген Vivre , суретші - Marina Kaye, Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marina Kaye, Soprano
Tu m’as laissé la peur du vide
Des coups d'éclats, des mots acides
J’ai cru si fort, t’as crucifié
Tous mes efforts pour t’arrimer
Ou je coule, ou c’est nous
Que je coule et c’est tout
Avortonne, quand tu me disais
Abandonne, de toi je ne veux rien hériter
Surrender, surrender, surrender, oh
Surrender, surrender, surrender, oh
Dans tous tes mots tu nous suicides
Je laisse sous les eaux ton cœur aride
Si j’ai eu tort, c’est de t’aimer
Je mets à mort tes vérités
Ou je coule, ou c’est nous
Que je coule et c’est tout
Avortonne, quand tu me disais
Abandonne, de toi je ne veux rien hériter
Surrender, surrender, surrender, oh
Surrender, surrender, surrender, oh
Tu aurais dû être mon socle mais tu as nourri mes peurs
M’apprendre à être un rock, pas à nourrir ma rancœur
Écorché vif, j’ai dû apprendre à me soigner seul
Car la lame de tes mots m’a tellement laissé de séquelles
L’espoir fait vivre, toi tu m’en as donné peu
Donc pour survivre j’ai dû m’accrocher à mes vœux
J’ai suivi ma voix avant que tu la rendes muette
Le monde est beaucoup plus beau depuis que je ne portes plus tes lunettes
La peur du vide m’a fait prendre de la hauteur
Ma rage de vaincre a mis un arc-en-ciel à ma noirceur
Aujourd’hui je suis guéri
Tu n’es plus ma maladie
J’ai quitté l’enfer pour trouver mon paradis
Avortonne, quand tu me disais
Abandonne, de toi je ne veux rien hériter
Surrender, surrender, surrender, oh
Surrender, surrender, surrender, oh
Avortonne
Quand tu me disais
Abandonne
De toi je ne veux rien hériter
Surrender surrender surrender
Surrender surrender surrender
Сен мені бостық қорқынышымен тастадың
Жарылыс, қышқыл сөздер
Мен қатты сендім, айқышқа шегеледің
Менің барлық күш-жігерім сені байлау үшін
Немесе мен батып кеттім, немесе бұл біз
Мен батып кеттім және солай болды
Аборт, сен маған айтқан кезде
Бас тарт, сенен ештеңе мұрагер болғым келмейді
Бағыну, берілу, берілу, о
Бағыну, берілу, берілу, о
Сіз барлық сөздеріңізбен бізді өлтіресіз
Мен сенің құрғақ жүрегіңді су астында қалдырамын
Егер мен қателессем, бұл сені сүю болды
Мен сіздің шындықтарыңызды өлтіремін
Немесе мен батып кеттім, немесе бұл біз
Мен батып кеттім және солай болды
Аборт, сен маған айтқан кезде
Бас тарт, сенен ештеңе мұрагер болғым келмейді
Бағыну, берілу, берілу, о
Бағыну, берілу, берілу, о
Сіз менің тірегім болуыңыз керек еді, бірақ сіз менің қорқынышымды тамақтандырдыңыз
Мені ренжітті емес, жартас болуды үйрет
Тері тірідей сыланған, мен өзімді емдеуді үйренуім керек болды
'Себебі сіздің сөздеріңіздің жүзі маған көптеген тыртықтарды қалдырды
Үміт өмір береді, сен маған аз бердің
Сондықтан аман қалу үшін мен берген антымды орындауға тура келді
Сен оны өшірмес бұрын мен дауысыма ердім
Мен сіздің көзілдірікті киюді тоқтатқаннан бері әлем әлдеқайда әдемі болды
Бостықтан қорқу мені биікке көтерді
Жеңіске деген құштарлығым қараңғылығымды кемпірқосақпен көмкерді
Бүгін мен емделдім
Сен енді менің ауруым емессің
Мен жұмағымды табу үшін тозақтан кеттім
Аборт, сен маған айтқан кезде
Бас тарт, сенен ештеңе мұрагер болғым келмейді
Бағыну, берілу, берілу, о
Бағыну, берілу, берілу, о
Тоқтатады
Сіз маған айтқан кезде
Тастанды
Мен сенен ештеңе алғым келмейді
тапсыру тапсыру
тапсыру тапсыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз