Destiny - Marija Serifovic

It’s been a long way

I try hard not to fall apart

Every night I pray

And your voice is singing in my heart

I have been waiting

A long time for you to take my hand

Loving and hating

A desire that I don’t understand

I can’t breathe, I can’t sleep

Why can’t I get through to you?

I can’t think, I can’t speak

What am I to do?

Destiny

I’ve been looking for something to guide me

Destiny

Even though I’ve tried I can’t deny you

If I let you go, I’d betray my soul

I know that this is something more

Even though nothing’s spoken for,

a way that you will feel the same ‘bout me

Destiny

(Instrumental)

Read the stars and see my scars

I feel so low when you’re away

So reach out, it’s not far

Listen to me pray

Destiny

I’ve been looking for something to guide me

Destiny

Even though I tried I can’t deny you

If I let you go (let you go)

I betray my soul (my soul)

I know that this is something more

Even though (even though), nothing’s spoken for (spoken for)

A way that you will feel the same

'bout mee.

ooohhh

If I let you go (let you go)

I betray my soul (my soul)

I know this is something more

Even though, (even though) nothing spoken for (spoken for)

I pray that you will feel the same 'bout me

Destiny

Faith is within of me

Destiny

Бұл ұзақ жол болды

Мен бөлінбеуге  тырысамын

Мен әр түнде дұға етемін

Ал сенің дауысың менің жүрегімде ән салып жатыр

Мен күттім

Менің қолымды алғаныңызға көп уақыт болды

Сүйіспеншілік пен жек көру

Мен түсінбейтін қалау

Тыныс ала алмаймын, ұйықтай алмаймын

Неге мен саған қарай алмаймын?

Мен ойлай алмаймын, сөйлей алмаймын

Мен не істеймін?

Тағдыр

Мен өзіме бағыт беретін бірдеңе іздеп жүрмін

Тағдыр

Мен тырыссам да сізден бас тарта алмаймын

Егер сені жіберсем, жанымды сатқан болар едім

Мен бұл тағы бір нәрсе екенін білемін

Ештеңе айтылмаса да,

Сіз де мен туралы бірдей сезінетіндей етіп

Тағдыр

(Аспаптық)

Жұлдыздарды оқып, тыртықтарымды көріңіз

Сіз жоқ кезде өзімді өте төмен сезінемін

Сондықтан қолыңызды созыңыз, бұл алыс емес

Менің дұғамды тыңдаңыз

Тағдыр

Мен өзіме бағыт беретін бірдеңе іздеп жүрмін

Тағдыр

Мен  тырыссам да сізден бас тарта алмаймын

Егер                                                                                                 |

Мен жанымды (жанымды) сатамын

Мен бұл тағы бір нәрсе екенін білемін

Тіпті (бірақ), ештеңе айтылмайды (сөйлейді)

Сіз де солай сезінетін жол

мен туралы.

оооох

Егер                                                                                                 |

Мен жанымды (жанымды) сатамын

Мен бұл тағы бір нәрсе екенін білемін

Тіпті, (бірақ) ештеңе айтылмаса да (айтылмаған)

Сіз де маған қатысты осындай сезімде болуыңызды сұраймын

Тағдыр

Сенім менің ішімде

Тағдыр