Төменде әннің мәтіні берілген Nisam Anđeo , суретші - Marija Serifovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marija Serifovic
Kad mi dođu lutke,
A ti me ne diraj,
Sačekaj na tren, sačekaj,
Posle pet minuta, kao dete kajem se,
Pa te molim, poljubi me.
Sve na svijetu #154#to postoji,
Sve sam tebi ja,
Osećam i znam jedina,
#138#ta je to sa nama, ma reci slobodno,
Zasto nismo zajedno.
Ref: Znam da nisam anđeo, al volim te,
Poveruj u dodir moj, i prepoznaj me.
Nisam anđeo, al veruj mi,
Ako ne zna#154# ko sam ja, ljubav zna.
Kosa tvoja pod mojim noktima,
Tvoja ruka bol otima,
Pusti na#154#e đavole da potonu na dno,
Mi smo ljubav, to je to.
Ref: 2x
Polako, i lepo sa mnom treba,
Ni sebe, jer sebe ne razumem
Polako, za ime milog boga,
I padam ja na kolena, za mene treba vremena.
Znam da nisam anđeo, al poveruj u dodir moj,
i prepoznaj me.
Ref: 1x
Қуыршақтар маған келгенде,
Ал сен маған тиіспейсің,
Бір минут күте тұрыңыз,
Бес минуттан кейін мен бала күнімде өкіндім,
Сондықтан мені сүй.
Дүниедегі # 154 # бәрі бар,
Мен сен үшін бәрімін,
Мен жалғыз сезінемін және білемін,
# 138 # бізде не бар, еркін айтыңыз,
Неге біз бірге емеспіз.
Сілтеме: Мен періште емес екенімді білемін, бірақ мен сені жақсы көремін,
Менің жанасуыма сеніңіз және мені таныңыз.
Мен періште емеспін, бірақ маған сеніңіз,
Ол # 154 # менің кім екенімді білмесе, махаббат біледі.
Тырнағымның астындағы шашың,
Сенің қолың ауырсынуды басады,
# 154 # шайтандар түбіне батып кетсін,
Біз махаббатпыз, солай.
Сілтеме: 2x
Сабыр ет, маған мейірімді бол,
Тіпті өзім де емес, өйткені мен өзімді түсінбеймін
Алла разылығы үшін сабыр етіңіз,
Ал мен тізерлеп отырмын, бұл маған уақытты қажет етеді.
Мен періште емес екенімді білемін, бірақ менің жанасуыма сенемін,
және мені таниды.
Сілтеме: 1x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз