Šta da zaboravim - Marija Serifovic

Kad ostarim i pomislim

da misli moje grese

kad sabiram, oduzimam

i pitam ko to bese

Mrak, to si ti

lice se ne vidi

ko mi je rekao

zivi se od secanja

REF.

A ja s tobom nemam

nijednu sliku da stavim na sto

nicega nemam, veliko nista je to

Nijedna svadja da pokvari san

ni kap lepote za poslednji dan

nazalost, nemam ja ni da zalim za cim

sta ni da zaboravim

Pokusavam da sanjam te

bar malih pet minuta

odustajem i ustajem

ni tuzna, niti ljuta

Mrak, to si ti

lice se ne vidi

ko mi je rekao

zivi se od secanja

REF.

A ja s tobom nemam

nijednu sliku da stavim na sto

nicega nemam, veliko nista je to

Nijedna svadja da pokvari san

ni kap lepote za poslednji dan

nazalost, nemam ja ni da zalim za cim

sta ni da zaboravim

Ko mi je rekao

zivi se od secanja

Қартайып, ойлансам

менің күнәларымды ойлау

қосқанда, азайтамын

мен оның кім екенін сұраймын

Қараңғы, бұл сенсің

беті көрінбейді

маған кім айтты

адам жадынан өмір сүреді

REF.

Ал мен сенімен бірге емеспін

үстелге қоятын сурет жоқ

Менде ештеңе жоқ, көп емес

Арманды бұзу үшін жанжал жоқ

соңғы күндегі сұлулықтың бір тамшысы емес

Өкінішке орай, менде өкінетін ештеңе жоқ

нені ұмытпау керек

Мен сені армандауға тырысамын

кем дегенде бес минут

Мен бас тартамын және тұрамын

қайғылы да, ашулы да емес

Қараңғы, бұл сенсің

беті көрінбейді

маған кім айтты

адам жадынан өмір сүреді

REF.

Ал мен сенімен бірге емеспін

үстелге қоятын сурет жоқ

Менде ештеңе жоқ, көп емес

Арманды бұзу үшін жанжал жоқ

соңғы күндегі сұлулықтың бір тамшысы емес

Өкінішке орай, менде өкінетін ештеңе жоқ

нені ұмытпау керек

Кім айтты маған

адам жадынан өмір сүреді