Төменде әннің мәтіні берілген Tout ou rien , суретші - Marie-Flore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie-Flore
Tu sens bon
Mon amour, c’est quoi ton parfum?
J’ai l’impression qu'ça sent la fin
J’m’allume une blonde
Tout s'éteint dans tes yeux bleu Klein
D’façon, sans toi, qu’est-ce qui m’retient?
Laisse-moi deux secondes
Sentir ton cou avant qu'ça vrille
Avant qu’le verdict ne tombe
Laisse-moi deux secondes
Deux secondes
Tu, tu, tu, tu, tu, tu peux m'écrire
Tous les mots, tous les mots qu’t’as jamais su m’dire
Toi ferme-la, tais-toi
Toi tu sais pas à quel point, quel point ce sera
Quel point ce sera tout ou rien cette fois
Toi bouge de là, tais-toi
Toi tu sais pas à quel point, quel point ce sera
Quel point ce sera tout ou rien cette fois
Bien sûr demain
Tu reviendras p’t-être tâter l’terrain
Mais y a pas d’mi-temps, c’est juste la fin
Lâche-moi la main
On verra bien si l’sol s’dérobe
Ou si jamais il te retient
Nous deux c'était rien, non
C'était juste assez pour s’faire plus de mal
lus de mal que de bien
Nous deux c'était rien
Nous deux c'était rien
Toi ferme-la, tais-toi
Toi tu sais pas à quel point, quel point ce sera
Quel point ce sera tout ou rien cette fois
Toi bouge de là, tais-toi
Toi tu sais pas à quel point, quel point ce sera
Quel point ce sera tout ou rien cette fois
Tout ou rien cette fois
Tout ou rien cette fois
Tout ou rien cette fois
Tout ou rien cette fois
J’suis à bout
Mon amour, depuis qu’t’es parti
Depuis qu’t’es parti, t’es partout
C’est à s’rendre fous
J’suis comme un piéton qui s’suicide
Qui traverse la rue hors des clous
J’encaisse tes coups mais
Y a comme un crissement sous mon sein
Sur mes joues rouges oui ça déteint
J’encaisse tes coups
J’encaisse tes coups
Toi ferme-la, tais-toi
Toi tu sais pas à quel point, quel point ce sera
Quel point ce sera tout ou rien cette fois
Toi bouge de là, tais-toi
Toi tu sais pas à quel point, quel point ce sera
Quel point ce sera tout ou rien cette fois
Tout ou rien cette fois
Tout ou rien cette fois
Tout ou rien cette fois
Tout ou rien cette fois
Сіз жақсы иіссіз
Сүйіктім, сенің иіссуың қандай?
Мен аяқталып жатқандай сезінемін
Мен аққұбаға айналдым
Клейннің көгілдір көздерінде бәрі өшеді
Сонымен, сенсіз мені не ұстап тұр?
маған екі секунд беріңіз
Мойын бұрылмай тұрып сезініңіз
Үкім шыққанға дейін
маған екі секунд беріңіз
Екі секунд
Сен, сен, сен, сен, сен, маған жаза аласыз
Сіз маған айта алатын барлық сөздер, барлық сөздер
Тыныш, үндеме
Қаншалықты жаман, қандай жаман боларын білмейсің
Бұл жолы бәрі қалай болады немесе жоқ болады
Кетіңіз, үндемеңіз
Қаншалықты жаман, қандай жаман боларын білмейсің
Бұл жолы бәрі қалай болады немесе жоқ болады
әрине ертең
Мүмкін сіз суды сынау үшін қайтып келерсіз
Бірақ үзіліс жоқ, бұл тек аяқталу
қолымды жібер
Жер сырғып кететінін көреміз
Немесе ол сені ұстап қалса
Екеуміз ештеңе емеспіз, жоқ
Бұл көбірек ауырту үшін жеткілікті болды
пайдасынан гөрі зияны көп
Екеуміз ештеңе емес едік
Екеуміз ештеңе емес едік
Тыныш, үндеме
Қаншалықты жаман, қандай жаман боларын білмейсің
Бұл жолы бәрі қалай болады немесе жоқ болады
Кетіңіз, үндемеңіз
Қаншалықты жаман, қандай жаман боларын білмейсің
Бұл жолы бәрі қалай болады немесе жоқ болады
Бұл жолы бәрі немесе ештеңе
Бұл жолы бәрі немесе ештеңе
Бұл жолы бәрі немесе ештеңе
Бұл жолы бәрі немесе ештеңе
Менің мұршам кетті
Махаббатым, сен кеткеннен бері
Сен кеткеннен бері сен барлық жердесің
Бұл сізді жынды ету үшін
Мен өз-өзіме қол жұмсаған жаяу жүргінші сияқтымын
Кім шегеден көшені кесіп өтеді
Мен сіздің соққыларыңызды қайтарамын, бірақ
Менің кеудемнің астында қытырлақ бар
Менің қызыл щектеріме иә, ол жағылады
Мен сіздің соққыларыңызды аламын
Мен сіздің соққыларыңызды аламын
Тыныш, үндеме
Қаншалықты жаман, қандай жаман боларын білмейсің
Бұл жолы бәрі қалай болады немесе жоқ болады
Кетіңіз, үндемеңіз
Қаншалықты жаман, қандай жаман боларын білмейсің
Бұл жолы бәрі қалай болады немесе жоқ болады
Бұл жолы бәрі немесе ештеңе
Бұл жолы бәрі немесе ештеңе
Бұл жолы бәрі немесе ештеңе
Бұл жолы бәрі немесе ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз