QCC - Marie-Flore
С переводом

QCC - Marie-Flore

  • Альбом: Braquage

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген QCC , суретші - Marie-Flore аудармасымен

Ән мәтіні QCC "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

QCC

Marie-Flore

Оригинальный текст

Faut qu'ça cesse

Que tu remballes tes caresses

Je préfère que tu m’blesses

T’es déjà loin du rivage

En sevrage sur la plage

Chez toi j’en mène pas large

Chez toi, 6e étage

J’suis prise d’envies sauvages

D’clair-obscur, Caravage

Dans mes yeux

C’est l’automatique arrosage

J’ai du billet filigrane

Avec la face de Reagan

Et si tu veux j’te dépanne

Moi j’connais toutes tes failles

Soirées paille en pagaille

C’est pas gai, tu t’fais mal

On m’raconte qu’t’as pas d'âme

Mais moi j’veux être ta femme

Tout mon corps te réclame

Dans mon cœur

C’est l’automatique arrosage

Mais si tu veux, on parle de nous

Sauf si tu décides qu’on s’en fout

Oui, moi, pour toi, j’suis prête à tout

Oui, moi, j’tente le tout pour le tout

Mais si tu veux, on parle de nous

(Ouais, moi, j’aimerais qu’on parle de nous)

Oui, moi, pour toi j’suis prête à tout

(Ouais, moi, pour toi, j’suis prête à tout)

À t’mentir, prétendre que je m’en fous

(À t’mentir, prétendre que j’m’en fous)

Que si tu crèves, c’est rien du tout

(Que si tu crèves, c’est rien du tout)

Que si tu crèves c’est rien du tout

(Oh, si tu crèves, c’est rien du tout)

Non, à deux, c’est pas mieux

Dans toute vague y a un creux

J’ai l’ressac au bord des yeux

Qu’est-ce qu’tu veux, une médaille?

Pour moi, t’es qu’un détail

Une pipe de plus que je taille

J’ai pas besoin d’dépistage

J’sais qu’c’est toi qui m’ravage

Pas moyen qu’j’te partage

Dans ton pieu

C’est l’automatique arrosage

Oui, moi j’aimerais qu’on parle de nous

(Oui, moi j’aimerais qu’on parle de nous)

Oui, moi, pour toi, j’suis prête à tout

(Oui, moi, pour toi, j’suis prête à tout)

À t’mentir, prétendre que je m’en fous

(À t’mentir, prétendre que j’m’en fous)

Que si tu crèves, c’est rien du tout

(Que si tu crèves, c’est rien du tout)

Que si tu crèves c’est rien du tout

(Oh, si tu crèves, c’est rien du tout)

Mais si tu veux on parle de rien

On reste comme ça, on est bien

Dis-moi juste si on s’voit demain

Mais si tu veux, on parle de nous

Sauf si tu décides qu’on s’en fout

Oui, moi, pour toi, j’suis prête à tout

Oui, moi, j’tente le tout pour le tout

Oui, moi, j’aimerais qu’on parle de nous

(Oui, moi, j’aimerais qu’on parle de nous)

Oui, moi, pour toi, j’suis prête à tout

(Oui, moi, pour toi, j’suis prête à tout)

À t’mentir, prétendre que je m’en fous

(À t’mentir, prétendre que j’m’en fous)

Que si tu crèves, c’est rien du tout

(Que si tu crèves, c’est rien du tout)

Que si tu crèves, c’est rien du tout

(Ouais, si tu crèves, c’est rien du tout)

Перевод песни

Оны тоқтату керек

Сіздің еркелетулеріңізді орап жатқаныңыз

Мен сенің мені ренжіткеніңді қалаймын

Сіз қазірдің өзінде жағадан алыссыз

Жағажайда емшектен шығаруда

Сізбен мен көп нәрсені алмаймын

Сіздің орныңыз, 6-қабат

Мені жабайы қалаулар басып алды

Чиароскюро, Караваджо

Менің көзімде

Бұл автоматты суару

Менде су белгісі билеті бар

Рейганның жүзімен

Ал егер қаласаңыз мен сізге көмектесемін

Мен сенің барлық кемшіліктеріңді білемін

Сабан кештері көп

Бұл гей емес, өзіңді жараладың

Маған сенің жаның жоқ дейді

Бірақ мен сенің әйелің болғым келеді

Менің бүкіл денем сен үшін жылайды

Жүрегімде

Бұл автоматты суару

Бірақ қаласаңыз, біз туралы сөйлесеміз

Сіз шешпесеңіз, бізге бәрібір

Иә, мен, сен үшін, мен бәріне дайынмын

Иә, мен, мен бәріне тырысамын

Бірақ қаласаңыз, біз туралы сөйлесеміз

(Иә, мен, мен біз туралы айтқым келеді)

Иә, мен, сен үшін, мен бәріне дайынмын

(Иә, мен, сен үшін, мен бәріне дайынмын)

Саған өтірік айту үшін, маған бәрібір деп кейіпте

(Саған өтірік айту үшін, маған бәрібір деп көріну)

Егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес

(Егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес)

Егер сен өлсең, бұл ештеңе емес

(О, егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес)

Жоқ, екеуі жақсы емес

Әр толқында шұңқыр бар

Менің көзімнің шетінде серфинг бар

Сізге не керек, медаль?

Мен үшін сен жай ғана бөлшексің

Мен өлшемімнен бір құбыр артық

Маған скрининг қажет емес

Мені құртқан сен екеніңді білемін

Мен сенімен бөліспеймін

Сіздің үлесіңізде

Бұл автоматты суару

Иә, мен біз туралы айтқым келеді

(Иә, мен біз туралы айтқым келеді)

Иә, мен, сен үшін, мен бәріне дайынмын

(Иә, мен, сен үшін, мен бәріне дайынмын)

Саған өтірік айту үшін, маған бәрібір деп кейіпте

(Саған өтірік айту үшін, маған бәрібір деп көріну)

Егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес

(Егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес)

Егер сен өлсең, бұл ештеңе емес

(О, егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес)

Бірақ егер қаласаңыз, біз ештеңе туралы сөйлеспейміз

Осылай тұрамыз, бәрі жақсы

Ертең көрісеміз бе, айтыңызшы

Бірақ қаласаңыз, біз туралы сөйлесеміз

Сіз шешпесеңіз, бізге бәрібір

Иә, мен, сен үшін, мен бәріне дайынмын

Иә, мен, мен бәріне тырысамын

Иә, мен туралы сөйлескім келеді

(Иә, мен біз туралы айтқым келеді)

Иә, мен, сен үшін, мен бәріне дайынмын

(Иә, мен, сен үшін, мен бәріне дайынмын)

Саған өтірік айту үшін, маған бәрібір деп кейіпте

(Саған өтірік айту үшін, маған бәрібір деп көріну)

Егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес

(Егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес)

Егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес

(Иә, егер сіз өлсеңіз, бұл ештеңе емес)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз