Derrick - Marie-Flore
С переводом

Derrick - Marie-Flore

  • Альбом: Braquage

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:06

Төменде әннің мәтіні берілген Derrick , суретші - Marie-Flore аудармасымен

Ән мәтіні Derrick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Derrick

Marie-Flore

Оригинальный текст

Ouai, on s’voit en nocturne

De jour t’as pas les burnes

Et m’aimer ce serait la lune

Toi c’est deux salles deux ambiances

Le sol est sale, le ciel immense

Faut qu’jt’avale mais qu’j’avance sans toi

Pour toi, j’suis quoi au juste

Un arrêt de bus de plus

Tout le monde descend terminus

Et tous les jours c’est la même

Je t’inonde de je taime

T’es ma rivière à problèmes

Mais

Tu pourrais bien me manquer

Si jamais l’envie m’en prenait

Au pire ca ne pourrait qu’empirer

Pour toi j’briserai des verres

On a passé l’hiver

C'était le strict nécessaire non?

La preuve que nous deux c’est bien

Mais qu’des fois ça tient à rien

Moi demain j’demande ta main

Tu vois, jt’aime bien

Ouai je suis ta catin cheap

Que tu planques à la Derrick

Sous l imper mon coeur dérive

Et ya plus rien qui m'étonne — chez toi

Plus rien qu’j’te pardonne

Une fois passé l interphone et

Tu pourrais bien me manquer

Si jamais l envie m en prenait

Au pire ca ne pourrait qu empirer

Tu pourrais bien me manquer

Même si ya plus rien à en tirer — de toi

Qu’une ou deux taffes en fin de soirée

En bas d’chez toi ya plus d’espoir

Y’a que mes talons sur l’trottoir

Qui résonnent quand je me barre

Sur l'écran telecom

J’sais parfois tu déconnes

Mais t’es qu’une chanson d’album pour moi

Pour toi j’suis quoi au juste

Un arrêt de bus de plus

Tout le monde descend terminus

Et tous les jours c’est la même, je t’inonde de je t’aime

T’es ma rivière à problèmes et

Et tous les jours c’est la même, je t’inonde de je t’aime

T’es ma rivière à poèmes

Tu pourrais bien me manquer

Si jamais l envie m en prenait

Au pire ca ne pourrait qu empirer

Tu pourrais bien me manquer

Même si ya plus rien à en tirer — de toi

Qu’une ou deux taffes en fin de soirée

Ouais, on s’voit en nocturne

De jour t’as pas les burnes

Et m’aimer ce serait la lune

Toi c’est deux salles deux ambiances

Le sol est sale, le ciel immense

Faut qu’j’t’avale mais qu’j’avance sans toi

Перевод песни

Иә, түнде көріскенше

Күндіз сізде шарлар болмайды

Ал мені сүю ай болар еді

Сіз екі бөлмелі екі атмосферасыз

Жер лас, аспан кең

Мен сені жұтуым керек, бірақ мен сенсіз жүремін

Сіз үшін мен нақты қандаймын

Тағы бір аялдама

Барлығы терминалдан шығыңыз

Ал күнде солай

Мен сені сүйемін деп төгемін

Сен менің қиын өзенімсің

Бірақ

Мен сені сағынған шығармын

Егер маған ұнайтын болса

Ең нашар жағдайда ол тек нашарлауы мүмкін

Сен үшін мен көзілдірікті сындырамын

Қысты өткіздік

Бұл қарапайым қажеттіліктер еді, солай ма?

Екеуміздің жақсы екеніміздің дәлелі

Бірақ бұл кейде бекер

Ертең мен сенің қолыңды сұраймын

Көрдің бе, сен маған ұнайсың

Иә, мен сіздің арзан жезөкшеңізмін

Сіз Деррик сияқты жасырасыз

Жаңбырдың астында жүрегім елжіреп барады

Енді мені таң қалдыратын ештеңе жоқ - сен туралы

Мен сені кешіретінім жоқ

Домофоннан өткенде және

Мен сені сағынған шығармын

Егер маған ұнайтын болса

Ең нашар жағдайда ол тек нашарлауы мүмкін

Мен сені сағынған шығармын

Одан шығатын ештеңе қалмаса да - сіз туралы

Кештің соңында бір-екі дем шығару

Сенің астыңда бұдан артық үміт жоқ

Тротуарда тек менің өкшесі бар

Бұл мен кетіп бара жатқанда резонанс тудырады

Телекоммуникация экранында

Білемін, сен кейде араласасың

Бірақ сен мен үшін жай ғана альбом әнісің

Сіз үшін мен нақты қандаймын

Тағы бір аялдама

Барлығы терминалдан шығыңыз

Күнде солай, мен сені сүйемін деп тастаймын

Сіз менің мазасыз өзенімсіз және

Күнде солай, мен сені сүйемін деп тастаймын

Сен менің өлең дариямсың

Мен сені сағынған шығармын

Егер маған ұнайтын болса

Ең нашар жағдайда ол тек нашарлауы мүмкін

Мен сені сағынған шығармын

Одан шығатын ештеңе қалмаса да - сіз туралы

Кештің соңында бір-екі дем шығару

Иә, түнде көріскенше

Күндіз сізде шарлар болмайды

Ал мені сүю ай болар еді

Сіз екі бөлмелі екі атмосферасыз

Жер лас, аспан кең

Мен сені жұтуым керек, бірақ мен сенсіз жүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз