M'en veux pas - Marie-Flore

Moi j’lui balance que j’l’aime

Lui m’dit: «Chacun ses problèmes «Lui, il est pas là pour les mêmes

Raisons que moi, ouais

Mais y a comme une truc qui traîne

Quand même en lui

Y a moi qui cède à ses sirènes

M’aime-t-il aussi?

Moi, j’suis pas là pour les mêmes

Raisons que lui, ouais

Hé ouais, je fais de la peine à voir

Depuis qu’j’ai l’coeur sur le départ

Depuis que s’est réduit l'écart

Entre lui et moi hier soir, contre le bar

Chéri, ouais, j’fais d’la peine à voir

Depuis qu’j’ai l’coeur sur le départ

Mais tu sais comme il est si rare

D’aimer si vite sans crier gare, alors

M’en veux pas, m’en veux pas si j’me barre

Non, j’crois pas qu’il comprenne

A quel point j’l’ai dans les veines

Lui, il est pas là pour les mêmes

Raisons, il a raison, que moi, ouais

Mais y a comme sa bouche sur la mienne parfois, la nuit

Mais faudrait pas qu’j’me méprenne, m’a-t-il dit

Non j’suis vraiment pas assez

Belle ou bien, belle ou bien, pour lui, ouais

Hé ouais, je fais d’la peine à voir

Depuis qu’j’ai l’coeur sur le départ

Depuis que s’est réduit l'écart

Entre lui et moi hier soir, contre le bar

Chéri, ouais, j’fais d’la peine à voir

Depuis qu’j’ai l’coeur sur le départ

Mais tu sais comme il est si rare

D’aimer si vite sans crier gare, alors

M’en veux pas, m’en veux pas si j’me barre

M’en veux pas, m’en veux pas

M’en veux pas, m’en veux pas

Hé ouais, je fais d’la peine à voir

Depuis qu’j’ai l’coeur sur le départ

Depuis que s’est réduit l'écart

Entre lui et moi hier soir

Hé ouais, je fais d’la peine à voir

Depuis qu’j’ai l’coeur sur le départ

Depuis que s’est réduit l'écart

Entre lui et moi hier soir, contre le bar

Chéri, ouais, j’fais d’la peine à voir

Depuis qu’j’ai l’coeur sur le départ

Mais tu sais comme il est si rare

D’aimer si vite sans crier gare, alors

M’en veux pas, m’en veux pas si j’me barre

M’en veux pas, m’en veux pas

M’en veux pas, m’en veux pas si j’me barre

Мен, мен оған оны жақсы көретінімді айтамын

Ол маған: «Әркімнің өз мәселесі» деді

Мені түсіндіреді, иә

Бірақ бір нәрсе жасырынып жатыр

Әлі оның ішінде

Оның сиреналарына көнетін мен бармын

Ол да мені сүйе ме?

Мен, мен бұл үшін емеспін

Оған себеп, иә

Иә, көру ауырады

Өйткені менде кетуде жүрегім бар

Өйткені алшақтық тарылды

Кеше түнде барға қарсы ол екеуміздің арамызда

Жаным, иә, көру ауырады

Өйткені менде кетуде жүрегім бар

Бірақ оның қаншалықты сирек екенін білесіз

Ескертусіз тез сүю, сондықтан

Айып етпеңіздер, кетсем айып етпеңіздер

Жоқ, ол түсінбейді деп ойлаймын

Қаншама тамырымда

Ол дәл сол үшін мұнда емес

Себептер, ол дұрыс, мен, иә

Бірақ кейде түнде оның аузы менікі сияқты

Бірақ мен қателесуім керек, деді ол маған

Жоқ, мен шынымен де жетпеймін

Ол үшін әдемі немесе жақсы, әдемі немесе жақсы, иә

Иә, көру ауырады

Өйткені менде кетуде жүрегім бар

Өйткені алшақтық тарылды

Кеше түнде барға қарсы ол екеуміздің арамызда

Жаным, иә, көру ауырады

Өйткені менде кетуде жүрегім бар

Бірақ оның қаншалықты сирек екенін білесіз

Ескертусіз тез сүю, сондықтан

Айып етпеңіздер, кетсем айып етпеңіздер

Мені кінәлама, айып етпе

Мені кінәлама, айып етпе

Иә, көру ауырады

Өйткені менде кетуде жүрегім бар

Өйткені алшақтық тарылды

Кеше түнде ол екеуміздің арамызда

Иә, көру ауырады

Өйткені менде кетуде жүрегім бар

Өйткені алшақтық тарылды

Кеше түнде барға қарсы ол екеуміздің арамызда

Жаным, иә, көру ауырады

Өйткені менде кетуде жүрегім бар

Бірақ оның қаншалықты сирек екенін білесіз

Ескертусіз тез сүю, сондықтан

Айып етпеңіздер, кетсем айып етпеңіздер

Мені кінәлама, айып етпе

Айып етпеңіздер, кетсем айып етпеңіздер