Partie remise - Marie-Flore

Raconte-toi ce que tu veux si ça t’aide à te sentir mieux

Chacun fait comme il peut, comme il peut

Et si tu sens la brise, c’est juste l’orage qui arrive

Et moi qui part fallait que je te le dise, que je te le dise

Et on se refera l’histoire, on se croisera plus par hasard

On changera juste de trottoir

Il faut croire

Que l’amour, que l’amour se fait rare

Alors, juste au cas où, il fallait que je te le dise

I’m wishing you all the best, but can I ever let you cry

On sera la plus belle des surprises

It’s time for love to rest, and It’s waiting for years to shine

Nous deux c’est juste partie remise

I’m wishing you all the best, but can I ever let you cry

Juste au cas où, je te le précise

It’s time for love to rest, and It’s waiting for years to shine

Bien sûr, rien n’est jamais de ta faute

Bien sûr c’est toujours les autres

On est bien seule côte à côtes

Je suis la vague au loin

Qui s'élève puis se brise

Qui dort sur le qui-vive

Il n’y a plus rien que je ne maitrise

J’ai bien vu

L’au revoir dans nos regards

On ne se croisera plus que par hasard

On ne sera qu’un bruit de couloir

Il faut croire

Que l’amour, que l’amour se fait rare

Alors, juste au cas où, il fallait que je te le dise

I’m wishing you all the best, but can I ever let you cry

Ça sera la plus belle des surprises

It’s time for love to rest, and It’s waiting for years to shine

Nous deux c’est juste partie remise

I’m wishing you all the best, but can I ever let you cry

Juste au cas où, je te le précise

It’s time for love to rest, and It’s waiting for years to shine

Moi je t’avais laissé des indices

Jusqu’au quatre coins de mon disque

Il y a rien qui me réussisse

Il faut croire

Que l’amour, que l’amour se fait rare

Alors, juste au cas où, il fallait que je te le dise

I’m wishing you all the best, but can I ever let you cry

Ça sera la plus belle des surprises

It’s time for love to rest, and It’s waiting for years to shine

Nous deux c’est juste partie remise

I’m wishing you all the best, but can I ever let you cry

Juste au cas où, je te le précise

It’s time for love to rest, and It’s waiting for years to shine

Өзіңізді жақсы сезінсеңіз, не қалайтыныңызды айтыңыз

Әркім қолынан келгенше істейді

Ал желді сезсеңіз, бұл жай ғана дауыл келе жатыр

Ал мен кетіп бара жатқанымды саған айтуым керек еді

Біз тарих жасаймыз, енді бір-бірімізге соқтығыспаймыз

Тек жаяу жүргіншілер жолын ауыстырамыз

Біз сенуіміз керек

Ол махаббат, ол махаббат тапшы

Сондықтан сізге айту керек болған жағдайда

Мен саған бар жақсылықты тілеймін, бірақ мен сені жылауға рұқсат ете аламын ба?

Біз ең әдемі тосын сый боламыз

Махаббаттың демалатын уақыты келді, Жылдар күтеді

Екеуміз енді ғана кетіп қалдық

Мен саған бар жақсылықты тілеймін, бірақ мен сені жылауға рұқсат ете аламын ба?

Болмаса айтайын

Махаббаттың демалатын уақыты келді, Жылдар күтеді

Әрине, сіз ешқашан кінәлі емессіз

Әрине, бұл әрқашан басқалар

Бізде бәрі жақсы

Мен алыстағы толқынмын

Қайсысы көтеріледі, содан кейін бұзылады

Кім ескертуде ұйықтайды

Мен енді басқара алмайтын ештеңе жоқ

жақсы көрдім

Біздің көз алдымызда қоштасу

Біз кездейсоқ кездесіп қаламыз

Біз дәліздегі шу боламыз

Біз сенуіміз керек

Ол махаббат, ол махаббат тапшы

Сондықтан сізге айту керек болған жағдайда

Мен саған бар жақсылықты тілеймін, бірақ мен сені жылауға рұқсат ете аламын ба?

Бұл ең әдемі тосын сый болады

Махаббаттың демалатын уақыты келді, Жылдар күтеді

Екеуміз енді ғана кетіп қалдық

Мен саған бар жақсылықты тілеймін, бірақ мен сені жылауға рұқсат ете аламын ба?

Болмаса айтайын

Махаббаттың демалатын уақыты келді, Жылдар күтеді

Мен сізге із қалдырдым

Менің рекордымның төрт бұрышына дейін

Мен үшін жұмыс істейтін ештеңе жоқ

Біз сенуіміз керек

Ол махаббат, ол махаббат тапшы

Сондықтан сізге айту керек болған жағдайда

Мен саған бар жақсылықты тілеймін, бірақ мен сені жылауға рұқсат ете аламын ба?

Бұл ең әдемі тосын сый болады

Махаббаттың демалатын уақыты келді, Жылдар күтеді

Екеуміз енді ғана кетіп қалдық

Мен саған бар жақсылықты тілеймін, бірақ мен сені жылауға рұқсат ете аламын ба?

Болмаса айтайын

Махаббаттың демалатын уақыты келді, Жылдар күтеді