Voice On The Radio - Marié Digby

Last night I fell in love with a stranger

Behind the glass house he came walking out the backdoor

Into a crowd of screaming girls calling his name

I never saw it coming, the way a voice can make me feel

And I fear that I am falling

I should be old enough to know

Not to fall in love with the voice on the radio

So here I stand fighting what I feel for you

Torn between what reason says and how I really feel

And here I stand, wondering what to say to you

Hoping that you feel the same, the same as I do

He’s in a rock band with a voice like an angel

And eyes of a raven sky

And suddenly I find myself twelve years old again

Dreaming of you

But who am I kidding to even think that you might see me

It’s in the stars that girls like me

And boys like you were never meant to be

So here I stand fighting what I feel for you

Torn between what reason says and how I really feel

And here I stand, wondering what to say to you

Hoping that you feel the same, the same as I do

Would you be scared if I told you I like you

And would you run if I told you I love you

Cuz here I stand fighting what I feel for you

Torn between what reason says and how I really feel

And here I stand, wondering what to say to you

Hoping that you feel the same, the same

As I do, as I do, as I do

I never saw it coming the way a voice can make me feel

And I fear that I am falling

I should be old enough to know

Not to fall in love with the voice on the radio

Кеше түнде мен бейтаныс адамға ғашық болдым

Шыны үйдің артында  артқы есіктен шығып келе жатты

Оның атын атаған айқайлаған қыздардың тобына

Мен оның келе жатқанын ешқашан көрген емеспін, дауыс мені қалай сезінетінін

Мен құлап бара жатырмын ба деп қорқамын

Мен білетін                                                                                                               -    -    -      -          Т

Радиодағы дауысқа ғашық болмау

Міне, мен сізге деген сезіммен күресемін

Себеп не айтатын және өзімді қалай сезінетінім арасында қиналып қалдым

Міне, мен саған не айтарымды білемін

Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін

Ол рок-тобында, дауысы періштедей

Қарға аспанның көздері

Кенеттен мен өзімді қайтадан он екі жаста таптым

Сіз туралы армандау

Бірақ мені көретін шығарсың деп мен кімді қалдаймын      

Жұлдыздарда мені ұнатады

Ал сіз сияқты ұлдар ешқашан болмауы керек

Міне, мен сізге деген сезіммен күресемін

Себеп не айтатын және өзімді қалай сезінетінім арасында қиналып қалдым

Міне, мен саған не айтарымды білемін

Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін

Мен сені ұнатамын десем қорқасың ба?

Ал егер мен сені сүйемін десем жүгірер ме едің?

Себебі, мен сізге деген сезіммен күресемін

Себеп не айтатын және өзімді қалай сезінетінім арасында қиналып қалдым

Міне, мен саған не айтарымды білемін

Сіз де дәл солай сезінесіз деп үміттенемін

Мен сияқты, мен сияқты, мен сияқты

Дауыс маған әсер ететіндей болатынын ешқашан көрген емеспін

Мен құлап бара жатырмын ба деп қорқамын

Мен білетін                                                                                                               -    -    -      -          Т

Радиодағы дауысқа ғашық болмау