Better Off Alone - Marié Digby
С переводом

Better Off Alone - Marié Digby

Альбом
Unfold
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234040

Төменде әннің мәтіні берілген Better Off Alone , суретші - Marié Digby аудармасымен

Ән мәтіні Better Off Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Off Alone

Marié Digby

Оригинальный текст

I was naive not to let you go when the time was right

I was a fool living in a dream that I thought could last

But I know that you will try to prove me wrong

But it’s what I’ve got to do

I think you’re mistaken, I’m sorry to say

I’m really just a loser who’s getting in your way

I think you’ve forgotten, all of your plans

See you never meant to be here

And I think you should know

You’re better off alone

And it’s clear to me that everything has changed

Cuz nothing that we do feels the same any more

And I’ll admit, I’ll take the blame

Maybe we just moved too fast

And how could expect something like this to last

And I know that you will try and prove me wrong

But it’s what I gotta do

I think you’re mistaken, I’m sorry to say

I’m really just a loser who’s getting in your way

I think you’ve forgotten all of your plans

See you never meant to be here and I think you should know

You’re better off alone

You and I, we were standing watching us fall apart

So let me go and move along

I think you’re mistaken, I’m sorry to say

I’m really just a loser who’s getting in your way

I think you’ve forgotten all of your plans

See I never meant to be here and I think you should know

You’re better off alone

Alone alone alone alone alone

Alone alone alone alone alone

Alone alone alone alone alone

Oh, you’re better off alone

I think you’re mistaken, I’m sorry to say

I’m really just a loser, you’re better off alone

Better off alone

Перевод песни

Уақыты келгенде сені жібермес үшін аңғал болдым

Мен арманда өмір сүретін ақымақ болдым

Бірақ сіз                                                                                                                                                                             |

Бірақ бұл мен істеуім керек 

Менің ойымша, сіз қателесесіз, кешіріңіз

Мен шынымен де өз жолыңызға түскенсізмін

Сіз барлық жоспарларыңызды ұмытып кеттіңіз деп ойлаймын

Ешқашан мұнда болғың келмегенін көреміз

Сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Сіз жалғыз болғаныңыз жақсы

Маған бәрі өзгергені түсінікті

Біз өзімізді басқаша сезінетін ештеңе жоқ

Ал мен мойындаймын, кінәні өз мойныма аламын

Мүмкін біз тым жылдам қозғалдық

Мұндай нәрсенің ұзаққа созылатынын қалай күтуге болады

Мен сенен қателесетіндігіңді білемін

Бірақ бұл мен істеуім керек

Менің ойымша, сіз қателесесіз, кешіріңіз

Мен шынымен де өз жолыңызға түскенсізмін

Сіз барлық жоспарларыңызды ұмытып кеттіңіз деп ойлаймын

Ешқашан бұл жерде болғыңыз келмегенін көрдіңіз, мен оны білуіңіз керек деп ойлаймын

Сіз жалғыз болғаныңыз жақсы

Сіз және мен, біз бөлініп жатқанымызды көріп тұрдық

Сондықтан мен барып, бірге жүруге рұқсат етіңіз

Менің ойымша, сіз қателесесіз, кешіріңіз

Мен шынымен де өз жолыңызға түскенсізмін

Сіз барлық жоспарларыңызды ұмытып кеттіңіз деп ойлаймын

Мен бұл жерде ешқашан болғым келмеді және сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Сіз жалғыз болғаныңыз жақсы

Жалғыз жалғыз жалғыз

Жалғыз жалғыз жалғыз

Жалғыз жалғыз жалғыз

О, сенің жалғыз болғаның жақсы

Менің ойымша, сіз қателесесіз, кешіріңіз

Мен шынымен жеңілген адаммын, сенің жалғыз болғаның жақсы

Жалғыз болған жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз