Stupid For You - Marié Digby

It’s not everday

That I find a person quite like you

Perfect every way

I finally found the nerve to confess that it’s you — that I want

I don’t care if I act a fool

I would damn near beg for you !

Put aside, all my pride

So don’t keep me hanging here

Cause this girl is falling stupid for you.

Stupid for you.

The proper thing to do

Is for me to act like a lady and wait

For you to make the first move

But I don’t think you’re getting the point

That it’s you — that I want

I don’t care if I act a fool

I would damn near beg for you

Put aside, all my pride

So don’t keep me waiting here

Cause this girl is falling stupid for you!

Oh, oh stupid for you

Why’s it always feel like I am

Chasing love when nothing’s there

And here I go just making the same mistake…

I’ve fallen stupid for you.

Бұл күнде емес

Мен сіз сияқты адамды тапқаным

Барлық жағынан тамаша

Ақырында, мен қалайтын сен екеніңді  мойындауға жүйке  таптым

Мен ақымақ әрекет етсем, маған бәрібір

Мен сен үшін жалынар едім!

Менің барлық мақтанышымды былай қойыңыз

Сондықтан мені осында іліп қоймаңыз

Себебі бұл қыз сен үшін ақымақ болып жүр.

Сен үшін ақымақ.

Дұрыс әрекет 

Мен үшін ханым сияқты әрекет етіп, күту

Бірінші қадамды жасауыңыз үшін

Бірақ сені мәнді түсінбейсің деп ойлаймын

Бұл сіз — мен қалаймын

Мен ақымақ әрекет етсем, маған бәрібір

Мен сен үшін жалынар едім

Менің барлық мақтанышымды былай қойыңыз

Сондықтан мені осында күту болмаңдар

Себебі бұл қыз сен үшін ақымақ болып жүр!

О, сен үшін ақымақ

Неліктен ол әрқашан мен сияқты сезінеді?

Ештеңе болмаған кезде махаббатты қуу

Міне, мен дәл сол қателік жіберемін ...

Мен саған ақымақ болып қалдым.