Tu t'en vas - Marie Carmen

Pas la peine de laisser ton numéro

Pas la peine d’emporter ma photo

Tu es venu me dire que tu t’en vas

Pas la peine de chercher à qui la faute

Pas la peine de me parler des autres

Tu es venu me dire que tu t’en vas

Quand je pense hier encore à tous ces efforts

Les projets auxquels nous tenions si fort

Quand la nuit devient trop froide souvent je m'évade

Ton visage hante mes rêves et ça ne s’arrête pas

Et tu t’en vas

Pas la peine de chercher à me revoir

Pas la peine d’inventer des histoires

Tu es venu me dire que tu t’en vas

Pas la peine de dire que tu regrettes

Pas la peine de te casser la tête

Tu es venu me dire que tu t’en vas

Quand je pense à ton sourire, j’entends nos soupirs

Et je prie pour qu’ils s’envolent avec toi

Si un jour tu penses à moi, surtout n’oublie pas

Que dans une ville au loin, je me souviens de toi

Et tu t’en vas

Quand je pense hier encore a tous ces efforts

Les projets auxquels nous tenions si fort

Quand je pense à ton sourire, j’entends nos soupirs

Et je prie pour qu’ils s’envolent avec toi

Si un jour tu penses à moi surtout n’oublie pas

Que dans une ville au loin, je me souviens de toi

Et tu t’en vas

Toi tu t’en vas

Toi tu t’en vas

Et toi tu t’en vas

Номеріңізді қалдырудың қажеті жоқ

Менің суретімді түсірудің қажеті жоқ

Сен маған кететініңді айту үшін келдің

Кім кінәлі екенін анықтаудың қажеті жоқ

Маған басқалар туралы айтып мазаламаңыз

Сен маған кететініңді айту үшін келдің

Мен кешегі барлық күш-жігерді ойласам

Бізге өте қымбат жобалар

Түн салқындаған кезде мен жиі қашып кетемін

Сіздің жүзіңіз менің армандарымды аңдыды және ол тоқтамайды

Ал сен кетесің

Мені қайта көруге тырыспаңыз

Ертегілерді ойлап табудың қажеті жоқ

Сен маған кететініңді айту үшін келдің

Өкінемін деп айтудың қажеті жоқ

Басыңды сындырудың қажеті жоқ

Сен маған кететініңді айту үшін келдің

Сенің күлкіңді ойласам, біздің күрсінісімізді естимін

Мен олардың сенімен бірге ұшып кетуін сұраймын

Мені ойласаң, ұмытпа

Алыстағы қалада сені есіме түсірдім

Ал сен кетесің

Осы күш-жігердің барлығы туралы кеше ойласам

Бізге өте қымбат жобалар

Сенің күлкіңді ойласам, біздің күрсінісімізді естимін

Мен олардың сенімен бірге ұшып кетуін сұраймын

Бір күні мені ойласаң, ұмытпа

Алыстағы қалада сені есіме түсірдім

Ал сен кетесің

Сіз кетіп бара жатырсыз

Сіз кетіп бара жатырсыз

Ал сен кетесің