Tango de l'amour et de la mort - Marie Carmen

La mort est une femme

Dont ont voit la photo

Le jour sur les journaux

Mais quand elle vous poursuit

Au détour de la nuit

Elle passe incognito

Ne soyez pas surpris

Qu’elle vous tire dans le dos

Dans le dos

L’amour est une femme

Qui tire celui qu’elle aime

Avec les mêmes mains

Qui carrssaient si bien

Avec les même bras

Qui vous serraient di fort

Avec la même voix

Qui dissait je t’atore

Je t’atore

Vient danser mi amor

Ce tango au sangs chaud

Est-ce l’amour ou la mort

Qui seras le macho?

La mort est une femme

Qui danse avec l’amour

Cet éternel tango

Où chacun tour à tour

Renverse son partenaire

Cet éternel tango

Qui vous envoie en l’air

Ou bien… six pieds sous terre,

Sous terre

Өлім – әйел

Кімнің фотосы көрінеді

Газеттер күні

Бірақ ол сені қуған кезде

Түннің бұрылысында

Ол инкогнито режиміне өтеді

Таң қалмаңыз

Ол сені арқаңнан атып тастайды

Артта

махаббат - әйел

Кім сүйгенін түсіреді

Сол қолдармен

Кім жақсы бағыпты

Сол қолдармен

Кім сені қатты ұстайды

Сол дауыспен

Мен сені жек көремін деп кім айтты

Мен сені жек көремін

Келіңіздер, билеңіздер

Бұл ыстық қанды танго

Махаббат па, өлім бе

Мачо кім болады?

Өлім – әйел

кім махаббатпен билейді

Бұл мәңгілік танго

мұнда әрқайсысы өз кезегінде

Серікін құлатады

Бұл мәңгілік танго

Сізді ауаға кім жібереді

Немесе... алты фут астында,

Жер асты