Wenn wir lieben - Marianne Rosenberg

Leben wir nur den Augenblick

Und wir Atmen pures Glück, für immer

Kennst du den Basslauf von Billy Jean

Wenn dein Herz Feuer fängt, in den Clubs von Berlin

Es war heiß im Dschungel, wir tanzten und tanzten und tanzten

Nicht jeder kam rein, doch er war schon

Er sah unwerfend aus, und er stand an der Bar

Und er fragt was ich trink und ich sag ich will nur mit dir tanzen

Wenn wir lieben

Leben wir nur den Augenblick

Und wir atmen pures Glück, für immer

Wenn wir lieben

Tanzen wir durch die Straßen der Nacht

Bis ein neuer Tag erwacht, für immer

Lichter die fallen, mit Schattenspiel

In der Stadt die nie schläft in den Bass von Berlin

Es war heiß im Dschungel, wir tanzten und tanzten und tanzten

Nächte sind lang, die Sehnsucht ist groß

Die Musik reißt uns mit, und lässt keinen mehr los

Und es gibt keinen Morgen, wir tanzten und tanzten und tanzten

Wenn wir lieben

Leben wir nur den Augenblick

Und wir atmen pures Glück, für immer

Wenn wir lieben

Tanzen wir durch die Straßen der Nacht

Bis ein neuer Tag erwacht, für immer

Ganz egal ist wo und wann

Ich will mit dir Tanzen, lass uns einfach tanzen

Sorgen mache ich mir erst dann

Wenn ich nicht mehr tanzen, mit dir tanzen, mit dir tanzen kann

Doch wenn wir lieben

Sind wir frei und nie mehr allein

Und das kann schon sein, für immer

Wenn wir wirklich jemand lieben

Wollen wir tanzen bis nichts mehr geht

Bis die Welt sich rückwärts dreht, für immer

Ahh für immer

Für immer

Ahh für immer

Тек осы сәтте өмір сүрейік

Біз мәңгілік таза бақытпен дем аламыз

Билли Джиннің бас-жазбасын білесіз бе?

Берлин клубтарында жүрегің отқа оранғанда

Джунглиде ыстық болды, би биледік, биледік

Барлығы кірген жоқ, бірақ ол кірді

Ол керемет көрінді және ол барда тұрды

Ал ол менің не ішетінімді сұрайды, мен сенімен билегім келеді деп айтамын

біз сүйген кезде

Тек осы сәтте өмір сүрейік

Біз мәңгілік таза бақытпен дем аламыз

біз сүйген кезде

Түннің көшелерімен билейік

Жаңа күн атқанша, мәңгілік

Көлеңке ойынымен құлайтын шамдар

Берлиннің бастарында ұйықтамайтын қалада

Джунглиде ыстық болды, би биледік, биледік

Түндер ұзақ, сағыныш керемет

Музыка бізді өзіне тартып, ешкімді жібермейді

Ал ертең жоқ, би биледік, би биледік

біз сүйген кезде

Тек осы сәтте өмір сүрейік

Біз мәңгілік таза бақытпен дем аламыз

біз сүйген кезде

Түннің көшелерімен билейік

Жаңа күн атқанша, мәңгілік

Қайда және қашан екені маңызды емес

Мен сенімен билегім келеді, би билейік

Сонда ғана мен уайымдаймын

Мен билей алмасам, сенімен билеймін, сенімен билеймін

Бірақ біз сүйген кезде

Біз боспыз және енді ешқашан жалғызбыз

Және бұл мәңгі болуы мүмкін

Біз біреуді шын сүйген кезде

Ештеңе болмайынша билейік

Әлем артқа бұрылғанша, мәңгілікке

Мәңгілікке

Мәңгі

Мәңгілікке