Төменде әннің мәтіні берілген Ich fühl Dich , суретші - Marianne Rosenberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marianne Rosenberg
Ich weiß nicht ob es wirklich stimmt
Das wir mehr ein zufall sind
Ich sah' zum allerersten mal in dein Gesicht
Ich konnte deinen Herzschlag spüren
Du kannst mich überall hinführen
Ich erkenne erst durch dich, mein wahres Ich
Da war diese Nacht, die viel stärker war als wir
Ich hab sie gespürt, tief in mir
Die Freunde sie waren, denn du bist lang schon nicht mehr hier
Und wenn’s das letzte ist, was ich tue, mein Traummann bist du
Ich fühl Dich, sie sagen du gehörst mir nicht
Ich kann dich fühlen, wie soll ich Leben ohne dich
Ich fühl Dich, und ich weiß nicht mehr ein noch aus
Ich fühle Dich tief unter meiner Haut
Ich fühl Dich, was ist wenn unser Traum zerbricht
Ich kann dich fühlen ich seh' noch immer dein Gesicht
Ich fühl Dich, und denk an dich Tag ein Tag aus
Ich fühle dich tief unter meiner Haut
Baby und du weiß es nicht, ich kann es nicht, ich fühle dich
Gedanken Fotografieren, die Zeit die viel zu schnell verging
Ich seh' dein Flugzeug in den weiten, im Ziel
Unsere Seelen trafen sich, wenn du mich suchst ich finde dich
Es gibt dinge, die wir niemals ganz versteh’n
Da war diese Nacht, die so viel stärker war als wir
Ich hab sie gespürt, tief in mir
Du bist Meilenweit fort, doch ich lasse nicht von dir
Und wenn’s das letzte ist, was ich tue, mein Traummann bist du
Ich fühl Dich, sie sagen du gehörst mir nicht
Ich kann dich fühlen, wie soll ich Leben ohne dich
Ich fühl Dich, und ich weiß nicht mehr ein noch aus
Ich fühle Dich tief unter meiner Haut
Ich fühl Dich, was ist wenn unser Traum zerbricht
Ich kann dich fühlen ich seh' noch immer dein Gesicht
Ich fühl Dich, und denk an dich Tag ein Tag aus
Ich fühle dich tief unter meiner Haut
Baby und du weiß es nicht, ich kann es nicht, ich fühle dich
Ich fühl dich
Baby wir verlieren uns nicht, ich weiß es, denn ich fühle dich
Бұл шынымен рас па, білмеймін
Біз кездейсоқтық сияқтымыз
Мен сіздің жүзіңізді бірінші рет көрдім
Жүрегіңнің соғуын сездім
Сіз мені кез келген жерге апара аласыз
Мен сен арқылы ғана танимын, өзімді
Бізден әлдеқайда күшті түн болды
Мен оны ішімде терең сезіндім
Олар достар еді, өйткені сіз мұнда көптен бері болмадыңыз
Ал егер бұл менің соңғы ісім болса, сен менің арманымдағы адамсың
Мен сені сеземін, олар сені маған тиесілі емес дейді
Мен сені сеземін, сенсіз қалай өмір сүремін
Мен сені сезінемін және енді не істерімді білмеймін
Мен сені терімнің астында терең сезінемін
Сеземін сені, арманымыз бұзылса ше
Мен сені сеземін, әлі де жүзіңді көремін
Мен сені сезініп, күні-түні ойлаймын
Мен сені терімнің астында терең сезінемін
Балам және сен білмейсің, мен мүмкін емес, мен сені сеземін
Ойларды суретке түсіру, тым тез өтіп кеткен уақыт
Мен сенің ұшағыңды алыстан, межелі жерде көремін
Жанымыз кездесті, сен мені іздесең мен сені табамын
Біз ешқашан толық түсінбейтін нәрселер бар
Бізден әлдеқайда күшті түн болды
Мен оны ішімде терең сезіндім
Сіз миль қашықтықтасыз, бірақ мен сізді жібермеймін
Ал егер бұл менің соңғы ісім болса, сен менің арманымдағы адамсың
Мен сені сеземін, олар сені маған тиесілі емес дейді
Мен сені сеземін, сенсіз қалай өмір сүремін
Мен сені сезінемін және енді не істерімді білмеймін
Мен сені терімнің астында терең сезінемін
Сеземін сені, арманымыз бұзылса ше
Мен сені сеземін, әлі де жүзіңді көремін
Мен сені сезініп, күні-түні ойлаймын
Мен сені терімнің астында терең сезінемін
Балам және сен білмейсің, мен мүмкін емес, мен сені сеземін
мен сені сеземін
Балам, біз бір-бірімізді жоғалтпаймыз, білемін, өйткені мен сені сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз