Du berührst mich - Marianne Rosenberg

Alles was du willst, alles was du sein kannst

Alles was du tust, berührt mich

Jeder Schritt den du gehst, das wofür dein Herz schlägt

Was du sagst und verstehst, berührt mich

Durch die Wolken dringt licht, nur weil Du bei mir bist

Denn mit dir ist fast nichts vergleichbar

Du berührst mich, mit all den Wundern dieser Welt

Mit all der Schönheit, die ich durch deine Augen seh'

Du berührst mich, und wenn die Liebe zerbricht

Dann bin ich da, und bring sie zurück für dich

Alles was ich bin, alles was ich sein kann

Hat keinerlei bedeutung, ohne dich

Bin ich nicht mit dir, bin ich garnicht hier

Bin ich irgendwo, so ohne dich

Denn ein Teil von mir ist, alles das was du bist

Und mit dir ist fast nichts, vergleichbar

Du berührst mich, mit all den Wundern dieser Welt

Mit all der Schönheit, die ich durch deine Augen seh'

Du berührst mich, und wenn die Liebe zerbricht

Dann bin ich da, und bring sie zurück für dich

(Ohhhh Du berührst mich)

Сіз қалаған кез келген нәрсе, сіз кез келген нәрсе бола аласыз

Сенің істегеннің бәрі маған әсер етеді

Әр басқан қадамың, жүрегің не деп соғады

Сіздің айтқаныңыз бен түсінгеніңіз маған әсер етеді

Сен менімен бірге болғаның үшін бұлттардың арасынан нұр төгіледі

Өйткені сізбен ештеңе дерлік салыстыруға келмейді

Сіз маған осы әлемнің барлық ғажайыптарымен әсер етесіз

Мен сенің көздеріңмен көретін барлық сұлулықпен

Сен маған тиісесің, ал махаббат үзілгенде

Содан кейін мен сонда боламын және оларды сізге қайтарамын

Мен бармын, мен бола аламын

Сенсіз ештеңені білдірмейді

Жаныңда болмасам мүлде жоқпын

Мен сенсіз бір жердемін бе?

Өйткені менің бір бөлшегім - сен болғанның бәрі

Ал сізбен салыстыруға болатын ештеңе жоқ

Сіз маған осы әлемнің барлық ғажайыптарымен әсер етесіз

Мен сенің көздеріңмен көретін барлық сұлулықпен

Сен маған тиісесің, ал махаббат үзілгенде

Содан кейін мен сонда боламын және оларды сізге қайтарамын

(Оххх сен маған тиіссің)