Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) - Eloy de Jong, Marianne Rosenberg
Төменде әннің мәтіні берілген Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) , суретші - Eloy de Jong, Marianne Rosenberg аудармасымен
Ән мәтіні Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg)
Eloy de Jong, Marianne Rosenberg
Оригинальный текст
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Jede Stunde, die ich nicht bei dir sein kann
Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann
Wo du wohl sein magst und was du tust
Doch bist du da
Ist alles gut
Und ich wünsch' mir nur es könnt' so bleiben
Ewig so in deinen Armen
Halt mich
Bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Einmal hab ich Angst vor dem Alleine sein
Doch dann wünsch' ich wieder ich könnt' stärker sein
Um dir zu sagen, es ist aus
Doch dann siehst du
Mich nur an
Und ich weiß ich kann nicht widerstehen
Und ich sag' mit weichen Knien
«Halt mich, bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los»
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Nichts auf dieser Erde bringt mich davon ab
Weil ich außer dir sonst keinen Menschen hab
Ich leb' mein Leben
Nur einmal
Doch bist du da
Ist alles gut
Und ich wünsch' mir nur es könnt' so bleiben
Ewig so in deinen Armen
Halt mich, bitte halt mich
Lass mich nie, nie mehr los
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Ohne Liebe leben, nein, das könnt' ich nie
Und ich will leben, nur mit dir
Jede Stunde, die ich nicht bei dir sein kann
Fang ich an zu zweifeln und ich frage dann
Wo du wohl sein magst und was du tust
Liebe kann so weh tun, doch sie gibt auch viel
Перевод песни
Махаббат соншалықты зиян келтіруі мүмкін, бірақ ол көп нәрсе береді
Махаббатсыз өмір сүр, жоқ, мен мұны ешқашан істей алмадым
Ал мен сенімен ғана өмір сүргім келеді
Мен сенімен бірге бола алмайтын әр сағат сайын
Мен күмәнданамын, содан кейін сұраймын
Сіз қайда болуыңыз мүмкін және не істеп жатырсыз
Бірақ сен сондасың
Бәрі жақсы
Ал мен оның осылай қалуын қалаймын
Мәңгілік құшағыңызда
Мені ұста
өтінемін мені ұста
Мені ешқашан жіберме
Махаббат соншалықты зиян келтіруі мүмкін, бірақ ол көп нәрсе береді
Махаббатсыз өмір сүр, жоқ, мен мұны ешқашан істей алмадым
Ал мен сенімен ғана өмір сүргім келеді
Бір кезде мен жалғыз қалудан қорқамын
Бірақ содан кейін мен күшті болғанымды қалаймын
Бәрі бітті деп айту үшін
Бірақ содан кейін көресің
тек менде
Ал мен қарсы тұра алмайтынымды білемін
Ал мен тізе әлсіреген деймін
«Мені ұстаңыз, өтінемін, мені ұстаңыз
Мені ешқашан, ешқашан жіберме»
Махаббат соншалықты зиян келтіруі мүмкін, бірақ ол көп нәрсе береді
Махаббатсыз өмір сүр, жоқ, мен мұны ешқашан істей алмадым
Ал мен сенімен ғана өмір сүргім келеді
Бұл жердегі ештеңе мені тоқтата алмайды
Себебі сенен басқа ешкімім жоқ
мен өмір сүремін
Бір рет қана
Бірақ сен сондасың
Бәрі жақсы
Ал мен оның осылай қалуын қалаймын
Мәңгілік құшағыңызда
өтінемін мені ұста
Мені ешқашан жіберме
Махаббат соншалықты зиян келтіруі мүмкін, бірақ ол көп нәрсе береді
Махаббатсыз өмір сүр, жоқ, мен мұны ешқашан істей алмадым
Ал мен сенімен ғана өмір сүргім келеді
Мен сенімен бірге бола алмайтын әр сағат сайын
Мен күмәнданамын, содан кейін сұраймын
Сіз қайда болуыңыз мүмкін және не істеп жатырсыз
Махаббат соншалықты зиян келтіруі мүмкін, бірақ ол көп нәрсе береді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз