Төменде әннің мәтіні берілген Sicilia antica , суретші - Marcella Bella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcella Bella
Tra mare e fiori
Sei nata tu Terra d’amore
Non morirai mai
Campi di grano
Bruciati dal sole
Dove lasciai il primo amore
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Facce indurite (dal sole)
Occhi impietosi
Ma nel cuore
C’e' tanto calore
E' la mia gente
Che canta per niente
E la fatica
Li felici.
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu Tra mare e sole
Nacqui io Figlia di terra
Non (ci) sei piu'
Mille vicoli
Mi tornano in mente
Dovo ho lasciato
I ricordi piu' belli
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Sicilia antica
Terra di sale («di difficolt?"per l’epoca)
Come l’amore
Non torni piu'
Теңіз бен гүлдердің арасында
Махаббат елінде дүниеге келдің
Сіз ешқашан өлмейсіз
Бидай алқаптары
Күн күйген
Алғашқы махаббатымды қалдырған жерім
Ежелгі Сицилия
Менің жүрегімнен
Қаншама байлық
Міне, сіз оны сақтайсыз.
Қатайған беттер (күннен)
Мейірімсіз көздер
Бірақ жүректе
Жылу көп
Олар менің халқым
Кім бекер ән айтады
Және шаршау
Оларға бақытты.
Ежелгі Сицилия
Менің жүрегімнен
Қаншама байлық
Мұнда сіз теңіз бен күннің арасын ұстайсыз
Мен жердің қызы болып тудым
сен кетіп қалдың
Мың аллея
Олар маған қайтып келеді
Дово мен кеттім
Ең жақсы естеліктер
Ежелгі Сицилия
Менің жүрегімнен
Қаншама байлық
Міне, сіз оны сақтайсыз.
Ежелгі Сицилия
Тұзды жер (уақыт үшін «қиын»)
Махаббат сияқты
Енді қайтып келмейсің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз