Төменде әннің мәтіні берілген L' Ultima Poesia , суретші - Marcella Bella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcella Bella
Son troppo deluso per aver la forza
Di ricominciare ormai, ho le ruote a terra
Non ho più reazioni, anche se qualcuno
Mi odiasse, non farei più nessuna guerra
Per fortuna ho ancora te
Qualche amico caro che
Amico resterà
La vita è tutta qua
E no, mi dispiace, no, non condivido
Non è così che ti vorrei, senza più entusiasmo
La vita è una bella donna che si dà
Soltanto a chi la tratterà con più ottimismo
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
E chissà cosa accadrà
Bene o no e chi lo sa
Certo che riguardo noi
Comunque andrà, con gioia si vivrà
Poesia leggera, questa sera
La respiro insieme a te come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più, non si recinge l’aria
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
Poesia leggera, questa sera
La respiro insieme a te come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più, non si recinge l’aria
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
Poesia leggera, questa sera
La respiro insieme a te come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più, non si recinge l’aria
Күшке ие болғаныма тым көңілім қалды
Қайтадан бастау үшін, менің дөңгелектерім жерде
Біреу болса да менде ешқандай реакция жоқ
Егер ол мені жек көрсе, мен ешқашан соғыспас едім
Бақытымызға орай, сен менде әлі бар
Кейбір қымбатты дос
Дос қалады
Өмірдің бәрі осында
Ал жоқ, кешіріңіз, жоқ, мен келіспеймін
Мен сізді бұлай қаламаймын, енді ынтасыз
Өмір - өзін беретін сұлу әйел
Тек оған көбірек оптимизммен қарайтындарға
Мен сенімен бақыттымын
Және достарымды да жақсы көремін
Бірақ үндемесең қашып кетеді
Тіпті соңғы өлең
Ал не боларын кім білсін
Жақсы ма, жоқ және кім біледі
Әрине біз туралы
Әйтеуір барады, қуанышпен өмір сүреді
Бұл кеште жеңіл поэзия
Мен онымен бірге ауа сияқты дем аламын
Ал жан қайтадан құлынға айналады
Оны енді қолға үйрету мүмкін емес, ол ауаны қоршамайды
Мен сенімен бақыттымын
Және достарымды да жақсы көремін
Бірақ үндемесең қашып кетеді
Тіпті соңғы өлең
Бұл кеште жеңіл поэзия
Мен онымен бірге ауа сияқты дем аламын
Ал жан қайтадан құлынға айналады
Оны енді қолға үйрету мүмкін емес, ол ауаны қоршамайды
Мен сенімен бақыттымын
Және достарымды да жақсы көремін
Бірақ үндемесең қашып кетеді
Тіпті соңғы өлең
Бұл кеште жеңіл поэзия
Мен онымен бірге ауа сияқты дем аламын
Ал жан қайтадан құлынға айналады
Оны енді қолға үйрету мүмкін емес, ол ауаны қоршамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз