Canto straniero - Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo

Chiara così la notte non è stata mai

E triste sì perché te ne vai

Non dormirai questa notte abbracciato con me

Perché so che ormai tu ti sei innamorato di lei

Lento sarà il mio disco che ti legherà

Un po' più a lei e meno a me

E scorderai il mio nome ma non scorderai

Questa estate che finirà senza di noi

Intonerò le note più alte che so

Per i tuoi sì e per i tuoi no

Forse per te come un canto straniero sarò

Sola volerò certa che non mi perderò

Proprio adesso che credo nell’immensità

Ascolta il mio canto straniero

Non ti lascerà da solo il mio canto straniero

Siamo grandi, soffrire ci fa

Stare a terra e volare

Nell’immensità diventa il mio canto straniero

Non c'è umanità nel cuore di un canto gitano

E il mi canto straniero sei tu

Come un dolce veleno di più

Chiara così la notte non è stata mai

E triste sì perché te ne vai

Ma a posto no questa testa non la metterò

Con o senza te so che io ricomincerò

Proprio adesso che credo nell’immensità

Ascolta il mio canto straniero

Non ti lascerà da solo il mio canto straniero

Siamo grandi, soffrire ci fa

Stare a terra e volare

Nell’immensità diventa il mio canto straniero

Non c'è umanità nel cuore di un canto gitano

E il mi canto straniero sei tu

Come un dolce veleno di più

Кьяра түн ешқашан болған емес

Және өкінішті иә, өйткені сіз кетіп бара жатырсыз

Менімен құшақтасып ұйықтамайсың

Себебі мен сен оны қазірдің өзінде жақсы көріп қалғаныңды білемін

Баяу сені байланыстыратын менің рекордым болады

Оған аздап көп, маған азырақ

Ал сен менің атымды ұмытасың, бірақ ұмытпайсың

Бұл жаз бізсіз аяқталады

Мен білетін ең жоғары ноталарды баптаймын

Сіздің иә және сіздің жоқ үшін

Мүмкін сен үшін мен шетел әніндей болармын

Мен жалғыз ұшамын, адаспайтыныма сенімдімін

Дәл қазір мен шексіздікке сенемін

Менің шетелдік әнімді тыңда

Шетелдік әнім сені жалғыз қалдырмайды

Біз ұлымыз, азап бізді жасайды

Жерде қалыңыз және ұшыңыз

Шетелдікте ол менің шетел әніме айналады

Сыған әнінің жүрегінде адамдық жоқ

Ал менің шетелдік әнім сенсің

Көбірек тәтті улану сияқты

Кьяра түн ешқашан болған емес

Және өкінішті иә, өйткені сіз кетіп бара жатырсыз

Бірақ мен бұл басымды түзетпеймін

Сен бар немесе сенсіз мен қайтадан бастайтынымды білемін

Дәл қазір мен шексіздікке сенемін

Менің шетелдік әнімді тыңда

Шетелдік әнім сені жалғыз қалдырмайды

Біз ұлымыз, азап бізді жасайды

Жерде қалыңыз және ұшыңыз

Шетелдікте ол менің шетел әніме айналады

Сыған әнінің жүрегінде адамдық жоқ

Ал менің шетелдік әнім сенсің

Көбірек тәтті улану сияқты