Төменде әннің мәтіні берілген Senza un briciolo di testa , суретші - Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
Stavolta non lo dico pi?,
che grande sbaglio mio sei tu
bisogna crescere oramai.
Se ancora adesso penso a te
vuol proprio dir purtroppo che ho scelto te.
Evanescente,
come un fumetto di eroi e di avventure,
vuol proprio dire che anch’io inseguo in fondo un fine mio,
sognare
E riprovo insieme a te una volta ancora insieme a te
Ancora nonostante so che non potrei
Senza un briciolo di testa
come se odiassi me,
che ormai son troppo presa e tu lo sai
e sempre pi?
tenacemente ti vorrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me.
Non cerco di cambiarti pi?
ti accetter?
da oggi in poi invulnerabile come sei,
d’altronde se ho volute te una ragione certo c'?,
chiss?
qual?
Evanescente,
come un fumetto di eroi e di avventure,
vuol proprio dire che anch’io inseguo in fondo un fine mio,
sognare
E riprovo insieme a te
una volta ancora insieme a te
ancora nonostante so che non dovrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me,
che ormai son troppo presa e tu lo sai
e sempre pi?
tenacemente ti vorrei
Senza un briciolo di testa come se odiassi me, odiassi me
odiassi me…
Бұл жолы мен енді айтпаймын,
сен қандай үлкен қатесің
біз қазір есейуіміз керек.
Қазір де сені ойласам
өкінішке орай бұл сені таңдағанымды білдіреді.
Эванесцент,
қаһармандар мен шытырман оқиғалардың комикстері сияқты,
бұл шын мәнінде менің де өз мақсатыма ұмтылғанымды білдіреді,
армандау
Мен сенімен тағы бір рет сенімен бірге тырысамын
Мен істей алмайтынымды білсем де
Бір түйір бассыз
сен мені жек көретін сияқтысың,
Мен қазір тым бос емеспін және сіз оны білесіз
және одан да көп?
Мен сені қатты қалаймын
Сен сияқты мені жек көресің.
Мен сені енді өзгертуге тырыспаймын ба?
мен сені қабылдаймын ба?
бұдан былай сен сияқты қол сұғылмассың,
екінші жағынан, егер мен сені қаласам, оның себебі бар ма?,
кім біледі?
не?
Эванесцент,
қаһармандар мен шытырман оқиғалардың комикстері сияқты,
бұл шын мәнінде менің де өз мақсатыма ұмтылғанымды білдіреді,
армандау
Ал мен сенімен қайта тырысамын
тағы да сенімен
жасамауым керек екенін білсем де
Мені жек көретіндей бассыз,
Мен қазір тым бос емеспін және сіз оны білесіз
және одан да көп?
Мен сені қатты қалаймын
Мені жек көрсең, жек көретіндей бір түйір болмай
сен мені жек көрдің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз