Төменде әннің мәтіні берілген Io domani , суретші - Marcella Bella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcella Bella
Io domani glielo dico che non l’amo,
gli confesso che al suo posto ci 6 tu.
Ho lottato contro l’attrazione delle tue mani
mi facevo scudo con un sentimento che era spento.
Cosa importa se con lei dovr?
divederti, meglio respirarla piano la felicit?
, aspettandoti.
Io domani avr?
cura dei pensieri tuoi,
sar?
donna oppure solo amica come tu mi vuoi.
Guardami negli occhi caro amore mio, dimmi se qualcuno vuol dividerci.
Tu non sai di cosa non sarei capace io.
Io domani glielo dico che non l’amo pi?.
Come neve sciolta ho la sensazione di restare sola.
Forse un p?
per volta ci diremo appena una parola.
Guardami negli occhi caro amore mio dimmi se qualcuno vuol dividerci.
Tu non sai di cosa sarei non capace io.
Io domani sembra assurdo ma ricomincerei cosa importa se dal primo istante
avevi scelto lei.
Io domani ma che dico
se il domani?
qui,
la mia storia vuole stata troppo bella per finire cosi.
Coro:
Guardami negli ochhi caro amore mio dimmi se qualcuno vuol diverderci.
Tu non sai di cosa sarei non capace io!
(Grazie a Ferruccio per le correzioni)
Ертең мен оны сүймейтінімді айтамын,
Оның орнында сен бар екеніңді мойындаймын.
Мен сіздің қолдарыңыздың тартымдылығына қарсы күрестім
Мен өзімді түтіккен сезіммен қорғадым.
Мен онымен баруым керек болса, бұл не маңызды?
сені бөлу үшін, бақытпен баяу дем алған дұрыс па?
, сені күтіп тұрмын.
Мен ертең аламын ба?
өз ойларыңызға қамқорлық жасаңыз,
сар?
әйел немесе мені қалағандай жай ғана дос.
Көзіме қара жаным махаббатым, бізді бөлгісі келсе айтшы.
Сіз менің не істей алмайтынымды білмейсіз.
Ертең мен оған енді оны сүймейтінімді айтамын.
Еріген қар сияқты менде жалғыздық сезімі бар.
Мүмкін ap?
бір уақытта біз бір сөзді айтамыз.
Менің көзіме қара, қымбаттым махаббатым айтшы бізді кім бөлгісі келсе.
Сіз менің не істей алмайтынымды білмейсіз.
Ертең бұл ақылға қонымсыз болып көрінеді, бірақ мен қайтадан бастар едім, егер бірінші сәттен бастап маңызды болса
сен оны таңдадың.
Мен ертең, бірақ мен не айтамын
ертең болса?
Мұнда,
Менің әңгімем осылай аяқталу үшін тым жақсы болғанын қалайды.
Хор:
Менің көзіме қара, қымбаттым, көңілді өткізгісі келетін адам бар ма, айт.
Менің не істей алмайтынымды білмейсің!
(Ферруччоға түзетулер үшін рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз