Non m'importa più - Marcella Bella

Non me ne importa più

Di stare insieme a te

E diventare un po' come sei tu

Non me ne importa più

Ti regalo a lei che non sa

Non sa se ti vuol bene

Ma tu, se ci vuoi far l’amore

La sera che ti lascia dille anche tu:

«Non me ne importa più»

Ah, quanto male fa vederti soffrire

E dirti così: «Non m’importa più»

Lo dico per dire, per non morire di più

Ho avuto molti amanti

Ma tu potresti essere il primo

Un angelo dal cielo caduto giù

Ma non m’importa più

Ah, quanto male fa un anno d’amore

Finito così, non m’importa più

Lo dico per dire, questo lo sai anche tu

Non me ne importa più

Però se ti avvicini

Se prendi le mie mani

Hai vinto tu, non me ne importa più

Non m’importa più, restiamo vicini

Che ne hai bisogno anche tu…

Маған енді бәрібір

Сенімен бірге болу

Және біраз өзіңіз сияқты болыңыз

Маған енді бәрібір

Мен сені білмейтін қызға беремін

Ол сені жақсы көретінін білмейді

Бірақ сіз, егер бізбен ғашық болғыңыз келсе

Кешке ол сені тастап кетеді, оған да айт:

«Маған енді бәрібір»

О, сенің қиналғаныңды көру қандай жаман

Сізге былай айтыңыз: «Маған енді бәрібір»

Осыны айту үшін айтып отырмын, артық өлмеу үшін

Менің ғашықтарым көп болды

Бірақ сіз бірінші бола аласыз

Аспаннан бір періште құлады

Бірақ маған енді бәрібір

Әй, бір жыл ғашықтық ауыртады

Осылай бітті, енді маған бәрібір

Осыны айту үшін айтып отырмын, сен де мұны білесің

Маған енді бәрібір

Бірақ егер сіз жақындасаңыз

Қолымды алсаң

Сен жеңдің, енді маған бәрібір

Енді маған бәрібір, жақын тұрайық

Саған да не керек...